यथोक्तम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानुतिष्ठतिna: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जापकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathoktamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānutiṣṭhatina: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jāpakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकदेशक्रियश्चात्रeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb निरयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekadeśakriyaścātraeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb nirayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avajñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जापकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īdṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāpakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंकारकृतश्चैवahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरयगामिनःniraya: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ahaṃkārakṛtaścaivaahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirayagāminaḥniraya: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परावमानीpara: Pronoun · Case: Cpdavamānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular निरयोपगःniraya: Noun · Case: Cpdupagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parāvamānīpara: Pronoun · Case: Cpdavamānī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nirayopagaḥniraya: Noun · Case: Cpdupagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिध्यापूर्वकंabhidhyā: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जप्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मोहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhidhyāpūrvakaṃabhidhyā: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mohitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्राभिध्यांyatra: Subordinating conjunctionabhidhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle निरयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatrābhidhyāṃyatra: Subordinating conjunctionabhidhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nirayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैश्वर्यप्रवृत्तःatha: Adverbaiśvarya: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जापकस्तत्रjāpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athaiśvaryapravṛttaḥatha: Adverbaiśvarya: Noun · Case: Cpdpravṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jāpakastatrajāpakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निरयस्तस्यnirayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nirayastasyanirayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जापकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जप्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb मोहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jāpakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular japyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb mohitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रास्यyatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रोपजायतेtatra: Adverbupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yatrāsyayatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatropajāyatetatra: Adverbupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दुर्बुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अकृतप्रज्ञश्चलेakṛta: Adjective · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
durbuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akṛtaprajñaścaleakṛta: Adjective · Case: Cpdprajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcale: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निरयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाधिगच्छतिvā: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
calāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vādhigacchativā: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अकृतप्रज्ञकोakṛta: Adjective · Case: Cpdprajñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जापकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akṛtaprajñakoakṛta: Adjective · Case: Cpdprajñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāpakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहान्निरयंmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वानुशोचतिgatvā: Verb · Verb form: Convanuśocati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohānnirayaṃmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvānuśocatigatvā: Verb · Verb form: Convanuśocati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दृढग्राहीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle जप्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जापकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛḍhagrāhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle japyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular japatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāpakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सम्पूर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निरयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle sampūrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनिमित्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
animittaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle