येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संकल्पयत्यर्थंsaṃkalpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्मनःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃkalpayatyarthaṃsaṃkalpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanmanaḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधिष्ठानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बुद्धेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पृथग्Part of speech: Adverb अर्थानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चधाPart of speech: Adverb
adhiṣṭhānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural buddherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pṛthagPart of speech: Adverb arthāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcadhāPart of speech: Adverb
पञ्चेन्द्रियाणिpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यान्याहुस्तान्यदृश्योyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽधितिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pañcendriyāṇipañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yānyāhustānyadṛśyoyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhitiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरुषाधिष्ठिताpuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धिस्त्रिषुbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भावेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
puruṣādhiṣṭhitāpuruṣa: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhistriṣubuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कदाचिल्Part of speech: Adverb लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb अनुशोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kadācilPart of speech: Adverb labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb anuśocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle सुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle sukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भावेष्ववस्थिताbhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhāveṣvavasthitābhāveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भावात्मिकाbhāva: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भावांस्त्रीन्bhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एतान्नातिवर्ततेetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvātmikābhāva: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvāṃstrīnbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural etānnātivartateetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सागरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावेलाम्mahā: Adjective · Case: Cpdvelām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवोर्मिमान्iva: Particleūrmimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sāgaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvelāmmahā: Adjective · Case: Cpdvelām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivormimāniva: Particleūrmimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिभावगताati: Adpositionbhāva: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atibhāvagatāati: Adpositionbhāva: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रवर्तमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle रजस्तद्भावम्rajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pravartamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle rajastadbhāvamrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
indriyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pradarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शोकस्तमोśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मोहश्चmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śokastamośokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mohaścamohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेष्वेतेषुsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣveteṣusarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle बुद्धिगतिःbuddhi: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle buddhigatiḥbuddhi: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विजेतव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
indriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vijetavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजस्तमश्चैवrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सदाPart of speech: Adverb
sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajastamaścaivarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sadāPart of speech: Adverb
त्रिविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वसत्त्वेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
trividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvasattveṣusarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सात्त्विकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तामसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāttvikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tāmasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुखस्पर्शःsukha: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वगुणोsattva: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखस्पर्शोduḥkha: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रजोगुणःrajas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhasparśaḥsukha: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvaguṇosattva: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhasparśoduḥkha: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rajoguṇaḥrajas: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular