परोक्षधर्मोparokṣa: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवास्तिna: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parokṣadharmoparokṣa: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naivāstina: Particleeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रत्यक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pratyakṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शय्यायानासनोपेताःśayyā: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रासादभवनाश्रयाःprāsāda: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śayyāyānāsanopetāḥśayyā: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāsādabhavanāśrayāḥprāsāda: Noun · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वकामैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle केचिद्धेमाभरणभूषिताःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sarvakāmairsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle keciddhemābharaṇabhūṣitāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्राणधारणमात्रंprāṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle केषांचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāṇadhāraṇamātraṃprāṇa: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle keṣāṃcidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राणधारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāṇadhāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb धर्मपराःdharma: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिन्नैकृतिकाkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaikṛtikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ihaPart of speech: Adverb dharmaparāḥdharma: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecinnaikṛtikākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaikṛtikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिन्निर्धनाkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धनिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sukhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecinnirdhanākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhaninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इहPart of speech: Adverb श्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तीव्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb śramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tīvrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोभश्चार्थकृतोlobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुह्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पण्डिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
lobhaścārthakṛtolobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paṇḍitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इहPart of speech: Adverb चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बहुविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्माधर्मस्यdharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bahuvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmādharmasyadharma: Noun · Case: Cpdadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
यस्तद्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदोभयंveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाप्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yastadyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vedobhayaṃveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सोपधंsa: Adverbupadham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्तेयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यसूयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sopadhaṃsa: Adverbupadham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nikṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular steyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parivādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyasūyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
परोपघातोpara: Pronoun · Case: Cpdupaghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पैशुन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
paropaghātopara: Pronoun · Case: Cpdupaghātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paiśunyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आसेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तपस्तस्यtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āsevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tapastasyatapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यस्त्वेतान्नाचरेद्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular विद्वांस्तपस्तस्याभिवर्धतेvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yastvetānnācaredyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular vidvāṃstapastasyābhivardhatevidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कर्मभूमिर्karma: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभाशुभम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
karmabhūmirkarma: Noun · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhāśubhamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृत्वाशुभम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtvāśubhamkṛtvā: Verb · Verb form: Convaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb
इहPart of speech: Adverb प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणास्तथाsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ihaPart of speech: Adverb prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāstathāsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
इष्ट्वेष्टतपसःiṣṭvā: Verb · Verb form: Conviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ब्रह्मलोकम्brahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपाश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
iṣṭveṣṭatapasaḥiṣṭvā: Verb · Verb form: Conviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletapasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle brahmalokambrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle