नPart of speech: Particle चैतेca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दोषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुर्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle caiteca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural doṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prādurbhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खलुPart of speech: Particle
tatraPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaluPart of speech: Particle
सुसुखःsu: Adverbsukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पवनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धश्चgandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुरभिस्तथाsurabhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
susukhaḥsu: Adverbsukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pavanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gandhaścagandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction surabhistathāsurabhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
क्षुत्पिपासाश्रमोkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पापकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣutpipāsāśramokṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāpakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहोभयम्iha: Adverbubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihobhayamiha: Adverbubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नरकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहुःeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
narakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhuḥeva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural जनित्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural janitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिस्तत्रprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb शुक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेजोमयंtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatistatraprajāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb śukraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tejomayaṃtejas: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इत्येतल्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकनिर्माणंloka: Noun · Case: Cpdnirmāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
ityetaliti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokanirmāṇaṃloka: Noun · Case: Cpdnirmāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विपरिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्वैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आवृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural viparivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural svaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āvṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
भरद्वाजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharadvājaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caritasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तपसश्चtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सुतप्तस्यsu: Adverbtaptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वाध्यायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tapasaścatapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sutaptasyasu: Adverbtaptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svādhyāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भृगुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛgurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शाम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वाध्यायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śāmyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svādhyāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uttamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भोगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याहुस्तपसाiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityāhustapasāiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्विविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परत्रार्थम्paratra: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle dvividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paratrārthamparatra: Adverbartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
सद्भ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परत्रोपतिष्ठतिparatra: Adverbupatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sadbhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paratropatiṣṭhatiparatra: Adverbupatiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
असत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb भुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
asatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb bhujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular