नPart of speech: Particle ह्यतस्त्रिवर्गफलंhi: Particleatas: Adverbtrivarga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशिष्टतरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hyatastrivargaphalaṃhi: Particleatas: Adverbtrivarga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśiṣṭataramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काम्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गुणविशेषोguṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मार्थयोर्dharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual आरम्भस्तद्धेतुर्ārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्योत्पत्तिःasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखप्रयोजनाsukha: Noun · Case: Cpdprayojanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv guṇaviśeṣoguṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmārthayordharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ārambhastaddheturārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asyotpattiḥasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhaprayojanāsukha: Noun · Case: Cpdprayojanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भरद्वाजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharadvājaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवताभिहितंbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle गृह्णीमःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatābhihitaṃbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural paramāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle gṛhṇīmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
नPart of speech: Particle ह्येषाम्hi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अप्राप्यa: Particleprāpyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणविशेषोguṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिलषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle hyeṣāmhi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle aprāpyaa: Particleprāpyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇaviśeṣoguṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhilaṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction भगवांस्त्रिलोककृद्bhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकाकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavāṃstrilokakṛdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekākīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कामसुखेष्वात्मानम्kāma: Noun · Case: Cpdsukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāmasukheṣvātmānamkāma: Noun · Case: Cpdsukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उमापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवर्तमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनङ्गत्वेनanaṅga: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśveśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular umāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivartamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anaṅgatvenaanaṅga: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रूमोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नPart of speech: Particle महात्मभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle त्वेषtu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb विशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्येमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brūmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle mahātmabhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tveṣatu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb viśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyemiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तूक्तंtu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tūktaṃtu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural paramāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
लोकप्रवादोloka: Noun · Case: Cpdpravādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular फलोदयःphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकृतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुष्कृताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
lokapravādoloka: Noun · Case: Cpdpravādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvividhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular phalodayaḥphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukṛtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duṣkṛtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रोच्यताम्atra: Adverbucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
atrocyatāmatra: Adverbucyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
भृगुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛgurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनृतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादुर्भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तमोग्रस्ताtamas: Noun · Case: Cpdgrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवानुवर्तन्तेeva: Particleanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anṛtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prādurbhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tamograstātamas: Noun · Case: Cpdgrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle adharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānuvartanteeva: Particleanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्krodha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdanṛta: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवच्छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नPart of speech: Particle खल्वस्मिंल्khalu: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चामुत्रca: Conjunctionamutra: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
krodhalobhamohamānānṛtādibhirkrodha: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdanṛta: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avacchannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle khalvasmiṃlkhalu: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāmutraca: Conjunctionamutra: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विविधव्याधिगणोपतापैर्vividha: Adjective · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupatāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवकीर्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
vividhavyādhigaṇopatāpairvividha: Adjective · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupatāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avakīryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्चvadha: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdparikleśa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षुत्पिपासाश्रमकृतैर्kṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उपतापैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपतप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
vadhabandharogaparikleśādibhiścavadha: Noun · Case: Cpdbandha: Noun · Case: Cpdroga: Noun · Case: Cpdparikleśa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣutpipāsāśramakṛtairkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdśrama: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle upatāpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upatapyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्चcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdati: Adpositionuṣṇa: Adjective · Case: Cpdati: Adpositionśīta: Adjective · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रतिभयैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शारीरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दुःखैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपतप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
caṇḍavātātyuṣṇātiśītakṛtaiścacaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdati: Adpositionuṣṇa: Adjective · Case: Cpdati: Adpositionśīta: Adjective · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction pratibhayaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śārīrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural duḥkhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upatapyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्चbandhu: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdviprayoga: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction मानसैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शोकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिभूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्jarā: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
bandhudhanavināśaviprayogakṛtaiścabandhu: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdviprayoga: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mānasaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śokairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhibhūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural jarāmṛtyukṛtaiścānyairjarā: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
यस्त्वेतैःyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शारीरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मानसैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दुःखैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle स्पृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yastvetaiḥyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śārīrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mānasairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural duḥkhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle spṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular