यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्पर्शोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोष्मभावश्चna: Particleūṣma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पावकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sparśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noṣmabhāvaścana: Particleūṣma: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāvakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb शान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरीराग्नौśarīra: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb śāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śarīrāgnauśarīra: Noun · Case: Cpdagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अम्मयंap: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेदम्eva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मूर्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शरीरिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ammayaṃap: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evedameva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mūrtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śarīriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तत्रात्माtatra: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोककृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrātmātatra: Adverbātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokakṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वलोकहितात्मकम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvalokahitātmakamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संश्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यब्बिन्दुर्hi: Particleap: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पुष्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyabbindurhi: Particleap: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle puṣkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षेत्रज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकहितात्मकम्loka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣetrajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokahitātmakamloka: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रजश्चrajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जीवगुणान्jīva: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rajaścarajaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jīvaguṇānjīva: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सचेतनंsa: Adverbcetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवगुणंjīva: Noun · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेष्टयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sacetanaṃsa: Adverbcetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvaguṇaṃjīva: Noun · Case: Cpdguṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ceṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ceṣṭayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb क्षेत्रविदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रावर्तयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुवनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb kṣetravidaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāvartayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuvanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle जीवनाशोjīva: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle देहभेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्यैतद्mithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्यबुद्धाःiti: Particleabuddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle jīvanāśojīva: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle dehabhedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mithyaitadmithyā: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityabuddhāḥiti: Particleabuddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जीवस्तुjīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle देहान्तरितःdeha: Noun · Case: Cpdantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशार्धतैवास्यdaśārdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरीरभेदःśarīra: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvastujīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dehāntaritaḥdeha: Noun · Case: Cpdantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśārdhataivāsyadaśārdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarīrabhedaḥśarīra: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गूढश्चरतिgūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gūḍhaścaratigūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वग्र्ययाtu: Particleagryayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सूक्ष्मयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्त्वदर्शिभिःtattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvagryayātu: Particleagryayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sūkṣmayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tattvadarśibhiḥtattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वापररात्रेषुpūrva: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdrātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural युञ्जानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सततंPart of speech: Adverb बुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvāpararātreṣupūrva: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdrātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yuñjānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb budhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लघ्वाहारोlaghu: Adjective · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशुद्धात्माviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यत्यात्मानम्paśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
laghvāhārolaghu: Adjective · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśuddhātmāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyatyātmānampaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
चित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रसादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभाशुभम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
cittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle prasādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhāśubhamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रसन्नात्मात्मनिprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prasannātmātmaniprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural जीवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिधीयतेiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural jīvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhidhīyateiti: Particleabhidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूताध्यात्मविनिश्चयेbhūta: Noun · Case: Cpdadhyātma: Noun · Case: Cpdviniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtādhyātmaviniścayebhūta: Noun · Case: Cpdadhyātma: Noun · Case: Cpdviniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular