उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb राजन्न्यग्रोधंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnyagrodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb rājannyagrodhaṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnyagrodham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विपदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वनस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvipadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vanaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथेभ्यस्तुrathebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle विप्रमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathebhyasturathebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vipramucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
उपस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb संध्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्वासतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
upaspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb saṃdhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anvāsataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतश्रेष्ठम्parvata: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिवाकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'staṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parvataśreṣṭhamparvata: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle divākarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ग्रहनक्षत्रताराभिःgraha: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdtārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural प्रकीर्णाभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अलंकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
grahanakṣatratārābhiḥgraha: Noun · Case: Cpdnakṣatra: Noun · Case: Cpdtārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural prakīrṇābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle alaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽंशुकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभातिiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रेक्षणीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
nabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'ṃśukamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhātiiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prekṣaṇīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
ईषच्चापिīṣat: Adverbca: Conjunctionapi: Particle प्रवल्गन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रात्रिचारिणःrātri: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
īṣaccāpiīṣat: Adverbca: Conjunctionapi: Particle pravalgantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rātricāriṇaḥrātri: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दिवाचराश्चdivā: Adverbcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वास्तेsattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निद्रावशम्nidrā: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
divācarāścadivā: Adverbcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvāstesattvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nidrāvaśamnidrā: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
रात्रिंचराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निनादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सुदारुणःsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rātriṃcarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ninādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sudāruṇaḥsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रव्यादाश्चkravyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रमुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle घोराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kravyādāścakravyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pramuditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ghorāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रात्रिमुखेrātri: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखशोकसमन्विताःduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rātrimukherātri: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaśokasamanvitāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपोपविविशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समम्Part of speech: Adverb
kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upopaviviśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samamPart of speech: Adverb
तत्रोपविष्टाःtatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शोचन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle न्यग्रोधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tatropaviṣṭāḥtatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śocantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nyagrodhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवार्थम्eva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिक्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुपाण्डवयोःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evārthameva: Particleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atikrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurupāṇḍavayoḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परीताङ्गाparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निषेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parītāṅgāparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुदृढंsu: Adverbdṛḍham: Adverb युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विक्षताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sudṛḍhaṃsu: Adverbdṛḍham: Adverb yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vikṣatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb निद्रावशंnidrā: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कृपभोजौkṛpa: Noun · Case: Cpdbhojau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb nidrāvaśaṃnidrā: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṛpabhojaukṛpa: Noun · Case: Cpdbhojau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सुखोचितावदुःखार्हौsukha: Noun · Case: Cpducitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Duala: Particleduḥkha: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निषण्णौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhocitāvaduḥkhārhausukha: Noun · Case: Cpducitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Duala: Particleduḥkha: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual niṣaṇṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular