युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्यस्तिyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तपस्तप्तंtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
yadyastiyadi: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction tapastaptaṃtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
गुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्मनानर्थयुक्तेनātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanartha: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निविशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmanānarthayuktenaātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanartha: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niviśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कलुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्लेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaluṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kleśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दुर्भिक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दुर्भिक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्लेशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
durbhikṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle durbhikṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kleśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मृतेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural प्रमृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दरिद्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पापकारिणःpāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mṛtebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural pramṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural daridrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāpakāriṇaḥpāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्सवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वर्गात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुखात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
utsavādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svargātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sukhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रद्दधानाश्चśraddadhānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction दान्ताश्चdāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction धनाढ्याःdhana: Noun · Case: Cpdāḍhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शुभकारिणःśubha: Adjective · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śraddadhānāścaśraddadhānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction dāntāścadāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction dhanāḍhyāḥdhana: Noun · Case: Cpdāḍhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śubhakāriṇaḥśubha: Adjective · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यालकुञ्जरदुर्गेषुvyāla: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpddurgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्पचोरभयेषुsarpa: Noun · Case: Cpdcora: Noun · Case: Cpdbhayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
vyālakuñjaradurgeṣuvyāla: Noun · Case: Cpdkuñjara: Noun · Case: Cpddurgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sarpacorabhayeṣusarpa: Noun · Case: Cpdcora: Noun · Case: Cpdbhayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
हस्तावापेनhasta: Noun · Case: Cpdāvāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नास्तिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hastāvāpenahasta: Noun · Case: Cpdāvāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāstikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रियदेवातिथेयाश्चpriya: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वदान्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियसाधवःpriya: Adjective · Case: Cpdsādhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
priyadevātitheyāścapriya: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vadānyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural priyasādhavaḥpriya: Adjective · Case: Cpdsādhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्षेम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हस्तदक्षिणम्hasta: Noun · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣemyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hastadakṣiṇamhasta: Noun · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुलाकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle धान्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पुत्तिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पक्षिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
pulākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dhānyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural puttikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pakṣiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्विधास्तेtadvidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadvidhāstetadvidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुशीघ्रम्su: Adverbśīghram: Adverb अपिPart of speech: Particle धावन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
suśīghramsu: Adverbśīghram: Adverb apiPart of speech: Particle dhāvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anudhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb शयानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb śayānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
उपतिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिष्ठन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upatiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tiṣṭhantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anugacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छायेवानुविधीयतेchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanuvidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chāyevānuvidhīyatechāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanuvidhīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular