मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्याढ्यतांhi: Particleāḍhya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छन्त्यनन्तरम्icchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanantaram: Adverb
manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyāḍhyatāṃhi: Particleāḍhya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchantyanantaramicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanantaram: Adverb
राज्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवत्वम्deva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवत्वाद्deva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इन्द्रताम्indra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
rājyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devatvamdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devatvāddeva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular indratāmindra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
भवेस्त्वंbhaveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle त्वाढ्योtu: Particleāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दैवतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhavestvaṃbhaveḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle tvāḍhyotu: Particleāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction daivatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेन्द्रत्वंca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नैवna: Particleeva: Particle तुष्येस्तथाtuṣyeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cendratvaṃca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naivana: Particleeva: Particle tuṣyestathātuṣyeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartathā: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle तृप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियलाभेpriya: Adjective · Case: Cpdlābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाद्भिःna: Particleadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural प्रशाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tṛptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyalābhepriya: Adjective · Case: Cpdlābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nādbhiḥna: Particleadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural praśāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सम्प्रज्वलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb समिद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samprajvalatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb samidbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्येवasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle हर्षश्चास्तिharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
astyevaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle harṣaścāstiharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb चोभेca: Conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual तत्रPart of speech: Adverb काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिदेवनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb cobheca: Conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual tatraPart of speech: Adverb kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paridevanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
परिच्छिद्यैवparicchidya: Verb · Verb form: Conveva: Particle कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle कर्मणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
paricchidyaivaparicchidya: Verb · Verb form: Conveva: Particle kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle karmaṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रुन्धीन्द्रियग्रामंrundhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शकुन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पञ्जरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rundhīndriyagrāmaṃrundhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śakuntānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pañjarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle खल्वप्यरसज्ञस्यkhalu: Particleapi: Particlearasajñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचनPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle khalvapyarasajñasyakhalu: Particleapi: Particlearasajñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvacanaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संस्पर्शाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle श्रवणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃsparśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular darśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle śravaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्मरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वारुण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular लट्वाकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पक्षिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular smarasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vāruṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular laṭvākānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pakṣiṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual चाभ्यधिकोca: Conjunctionabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भक्ष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual cābhyadhikoca: Conjunctionabhyadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhakṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चान्यानिca: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दूरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भक्ष्यभोज्यानिbhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cānyānica: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dūreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhakṣyabhojyānibhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अभुक्तपूर्वंabhukta: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अस्मृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural abhuktapūrvaṃabhukta: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural asmṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अप्राशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असंस्पर्शम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असंदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
aprāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃsparśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃdarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
पुरुषस्यैषpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नियमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puruṣasyaiṣapuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niyamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाणिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बलवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle balavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle दासत्वम्dāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपपादिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānuṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dāsatvamdāsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upapāditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle