तृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थेन्द्रियोsvastha: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb यथालब्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthendriyosvastha: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb yathālabdhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vartayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle सकामंsa: Adverbkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शत्रुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle sakāmaṃsa: Adverbkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śatrumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
निर्वेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
nirvedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular damaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वभूतदयांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शरणागतम्śaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvabhūtadayāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śaraṇāgatamśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb कामश्चkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लोभश्चlobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्पण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tasmātPart of speech: Adverb kāmaścakāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lobhaścalobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kārpaṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
त्यजन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिष्ठन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्त्वस्थोsattva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यस्मिhi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb
tyajantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiṣṭhantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sattvasthosattva: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyasmihi: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb
प्रहायPart of speech: VerbVerb form: Conv कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पारुष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
prahāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāruṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नाद्यna: Particleadya: Adverb लोभवशंlobha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्स्याम्यनात्मवान्prāpsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nādyana: Particleadya: Adverb lobhavaśaṃlobha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpsyāmyanātmavānprāpsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखस्याभिपूर्यतेsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhipūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhasyābhipūryatesukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhipūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वशगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaśagoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle prapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्युदस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धुनुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रजःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyudasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhunutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कामक्रोधोद्भवंkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अह्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अरतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
kāmakrodhodbhavaṃkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aratirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मप्रविष्टोbrahma: Noun · Case: Cpdpraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle ह्रदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmapraviṣṭobrahma: Noun · Case: Cpdpraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle hradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शाम्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परिनिर्वामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुखम्Part of speech: Adverb आसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction केवलम्Part of speech: Adverb
śāmyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parinirvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sukhamPart of speech: Adverb āsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction kevalamPart of speech: Adverb
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कामसुखंkāma: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kāmasukhaṃkāma: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तृष्णाक्षयसुखस्यैतेtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual नार्हतःna: Particlearhataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual षोडशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tṛṣṇākṣayasukhasyaitetṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual nārhataḥna: Particlearhataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual ṣoḍaśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सप्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोत्तमम्iva: Particleuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saptamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivottamamiva: Particleuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्यावध्यंprāpya: Verb · Verb form: Convavadhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मपुरंbrahma: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजेवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle स्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāpyāvadhyaṃprāpya: Verb · Verb form: Convavadhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmapuraṃbrahma: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājevarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle syāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मङ्किर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maṅkirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular