सेनानिवेशम्senā: Noun · Case: Cpdniveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभितोPart of speech: Adverb नातिदूरम्na: Particleati: Adpositiondūram: Adverb अवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
senāniveśamsenā: Noun · Case: Cpdniveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhitoPart of speech: Adverb nātidūramna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb avasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निकृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समन्तात्Part of speech: Adverb क्षतविक्षताःkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nikṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samantātPart of speech: Adverb kṣatavikṣatāḥkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्वचिन्तयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anvacintayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जयैषिणाम्jaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jayaiṣiṇāmjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अनुसारभयाद्anusāra: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राङ्मुखाःprāc: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb
anusārabhayādanusāra: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāṅmukhāḥprāc: Adjective · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रान्तवाहाःśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पिपासिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrāntavāhāḥśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pipāsitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नामृष्यन्तna: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural महेष्वासाःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रोधामर्षवशंkrodha: Noun · Case: Cpdamarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nāmṛṣyantana: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural maheṣvāsāḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural krodhāmarṣavaśaṃkrodha: Noun · Case: Cpdamarṣa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संतप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃtaptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अश्रद्धेयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśraddheyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागायुतप्राणःnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgāyutaprāṇaḥnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अवध्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural वज्रसंहननोvajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avadhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural vajrasaṃhananovajra: Noun · Case: Cpdsaṃhananaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle दिष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यतिक्रान्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गावल्गणेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle diṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyatikrāntuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāvalgaṇePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्रिसारमयंadri: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adrisāramayaṃadri: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यन्नyat: Subordinating conjunctionna: Particle दीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहस्रधाPart of speech: Adverb
hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yannayat: Subordinating conjunctionna: Particle dīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasradhāPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle वृद्धमिथुनंvṛddha: Adjective · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हतपुत्रंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle vṛddhamithunaṃvṛddha: Adjective · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hataputraṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पाण्डवेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वस्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
naPart of speech: Particle hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāṇḍaveyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vastumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular