सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसिक्तमनाprasikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृसंचितान्pitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃcitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasiktamanāprasikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛsaṃcitānpitṛ: Noun · Case: Cpdsaṃcitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
परिक्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परस्वानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural आदानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parikṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parasvānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ādānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिक्रान्तमर्यादम्atikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आददानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atikrāntamaryādamatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādadānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
प्रतिषेधन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लुब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवेषुभिःiva: Particleiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pratiṣedhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lubdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iveṣubhiḥiva: Particleiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानीहtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb मानवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tānīhatāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb mānavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विविधान्युपवर्तन्तेvividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गात्रसंस्पर्शजानिgātra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
vividhānyupavartantevividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gātrasaṃsparśajānigātra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdjāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परमदुःखानांparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भैषज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural paramaduḥkhānāṃparama: Adjective · Case: Cpdduḥkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhaiṣajyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
लोकधर्मंloka: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्रुवाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अध्रुवैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
lokadharmaṃloka: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhruvāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhruvaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
नात्यक्त्वाna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नात्यक्त्वाna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nātyaktvāna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nātyaktvāna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नात्यक्त्वाna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv चाभयःca: Conjunctionabhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
nātyaktvāna: Particlea: Particletyaktvā: Verb · Verb form: Conv cābhayaḥca: Conjunctionabhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्येतद्धास्तिनपुरेiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhāstinapure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणेनोपवर्णितम्brāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupavarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ityetaddhāstinapureiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhāstinapure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇenopavarṇitambrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupavarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
शम्याकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb त्यागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śamyākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb tyāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईहमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समारम्भान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction नासादयेद्na: Particleāsādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
īhamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samārambhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāsādayedna: Particleāsādayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धनतृष्णाभिभूतश्चdhana: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhanatṛṣṇābhibhūtaścadhana: Noun · Case: Cpdtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वसाम्यम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनायासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवाक्यंsatya: Adjective · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvasāmyamsarva: Pronoun · Case: Cpdsāmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anāyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavākyaṃsatya: Adjective · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्वेदश्चाविवित्साnirvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavivitsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirvedaścāvivitsānirvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavivitsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतान्येवetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle पदान्याहुःpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वृद्धाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रशान्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
etānyevaetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle padānyāhuḥpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vṛddhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praśāntayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गश्चsvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चानुत्तमंca: Conjunctionanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaścasvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānuttamaṃca: Conjunctionanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural