भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रस्यैतद्putrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाकार्षीत्tathā: Adverbakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
putrasyaitadputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathākārṣīttathā: Adverbakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वर्तस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सत्यधर्मपरायणःsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle vartasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular satyadharmaparāyaṇaḥsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धनिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाधनाvā: Conjunctionadhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वर्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वतन्त्रिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhaninoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vādhanāvā: Conjunctionadhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vartayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svatantriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुखदुःखागमस्तेषांsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sukhaduḥkhāgamasteṣāṃsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शम्याकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विमुक्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शान्तिगतेनśānti: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हPart of speech: Particle
śamyākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vimuktenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāntigatenaśānti: Noun · Case: Cpdgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle haPart of speech: Particle
अब्रवीन्मांabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्त्यागम्brāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abravīnmāṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular purāPart of speech: Adverb kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇastyāgambrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्लिश्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुदारेणku: Adverbdāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कुचैलेनku: Adverbcailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बुभुक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kliśyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kudāreṇaku: Adverbdāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kucailenaku: Adverbcailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bubhukṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
उत्पन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle जन्मप्रभृतिjanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb मानवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
utpannamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle janmaprabhṛtijanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb mānavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विविधान्युपवर्तन्तेvividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
vividhānyupavartantevividhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual एकतरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्येनम्yadi: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिसंनयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual ekatarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadyenamyadi: Subordinating conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhisaṃnayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संहृष्येन्नsaṃhṛṣyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संज्वरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃhṛṣyennasaṃhṛṣyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjvaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle चरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यच्छ्रेयyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईहसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle carasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yacchreyayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īhasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अकामात्मापिakāma: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
akāmātmāpiakāma: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
अकिंचनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिपतन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्वादयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
akiṃcanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paripatanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsvādayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अकिंचनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
akiṃcanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samuttiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
आकिंचन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनामयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ākiṃcanyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śivamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāmayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular