तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रपशुसंमत्तंputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃmattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यासक्तमनसंvyāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putrapaśusaṃmattaṃputra: Noun · Case: Cpdpaśu: Noun · Case: Cpdsaṃmattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyāsaktamanasaṃvyāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्याघ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महौघोmahā: Adjective · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāghraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahaughomahā: Adjective · Case: Cpdoghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संचिन्वानकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवैकंeva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कामानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अवितृप्तकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃcinvānakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaikaṃeva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avitṛptakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवादायiva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivādāyaiva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृताकृतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtākṛtamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb ईहासुखासक्तंīhā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृतान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb īhāsukhāsaktaṃīhā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्राप्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural फलसङ्गिनम्phala: Noun · Case: Cpdsaṅginam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aprāptaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural phalasaṅginamphala: Noun · Case: Cpdsaṅginam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षेत्रापणगृहासक्तंkṣetra: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣetrāpaṇagṛhāsaktaṃkṣetra: Noun · Case: Cpdāpaṇa: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्याधिश्चvyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चानेककारणम्ca: Conjunctionaneka: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyādhiścavyādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānekakāraṇamca: Conjunctionaneka: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुषक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb स्वस्थPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
anuṣaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb svasthaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवान्तकोeva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चान्वेतिca: Conjunctionanveti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देहिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāntakoeva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cānvetica: Conjunctionanveti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dehinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुषक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्वयेनैतेdvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थावरजङ्गमाःsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anuṣaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvayenaitedvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthāvarajaṅgamāḥsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle गोष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle goṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
निबन्धनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रज्जुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nibandhanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rajjurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
छित्त्वैनांchittvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुकृतोsu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नैनांna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular छिन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुष्कृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
chittvaināṃchittvā: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sukṛtosu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naināṃna: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular chindantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duṣkṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle हिंसयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मनोवाक्कायहेतुभिःmanas: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiṃsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural manovākkāyahetubhiḥmanas: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
जीवितार्थापनयनैःjīvita: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdapanayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jīvitārthāpanayanaiḥjīvita: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdapanayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle मृत्युसेनाम्mṛtyu: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आयान्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जातुPart of speech: Adverb कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रबाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle mṛtyusenāmmṛtyu: Noun · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āyāntīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jātuPart of speech: Adverb kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असंत्याज्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यमृतम्hi: Particleamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ṛtePart of speech: Adverb satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃtyājyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hyamṛtamhi: Particleamṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle