पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृत्युनाभ्याहतोmṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛtyunābhyāhatomṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहोरात्राःahar: Noun · Case: Cpdrātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पतन्त्येतेpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ननुPart of speech: Particle कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle बुध्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ahorātrāḥahar: Noun · Case: Cpdrātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural patantyetepatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nanuPart of speech: Particle kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle budhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाहम्yadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एतज्जानामिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle मृत्युस्तिष्ठतीतिmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle हPart of speech: Particle
yadāhamyadā: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular etajjānāmietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle mṛtyustiṣṭhatītimṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle haPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb प्रतीक्षिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जालेनापिहितश्चरन्jālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb pratīkṣiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jālenāpihitaścaranjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीतायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आयुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyatītāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction
गाधोदकेgādha: Adjective · Case: Cpdudake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मत्स्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विन्देतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कस्तदाkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
gādhodakegādha: Adjective · Case: Cpdudake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular matsyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vindetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kastadākaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वन्ध्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विचक्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vandhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vidyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vicakṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनवाप्तेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anavāpteṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शष्पाणीवśaṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle विचिन्वन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्यत्रगतमानसम्anyatra: Adverbgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaṣpāṇīvaśaṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle vicinvantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anyatragatamānasamanyatra: Adverbgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृकीवोरणम्vṛkī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛkīvoraṇamvṛkī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleuraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्यैवadya: Adverbeva: Particle कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यच्छ्रेयोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaivaadya: Adverbeva: Particle kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yacchreyoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular māPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyagādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अकृतेष्वेवakṛteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle कार्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सम्प्रकर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akṛteṣvevaakṛteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle kāryeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle samprakarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्वःकार्यम्śvas: Adverbkāryam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अद्यPart of speech: Adverb कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापराह्णिकम्ca: Conjunctionaparāhṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śvaḥkāryamśvas: Adverbkāryam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv adyaPart of speech: Adverb kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāparāhṇikamca: Conjunctionaparāhṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रतीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वास्यvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pratīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāsyavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्याद्यkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb मृत्युसेनाmṛtyu: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निवेक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyādyakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb mṛtyusenāmṛtyu: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nivekṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युवैवyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle धर्मशीलःdharma: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनिमित्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yuvaivayuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dharmaśīlaḥdharma: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular animittaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मोहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle समाविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रदारार्थम्putra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mohenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle samāviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putradārārthamputra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular