यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कामसुखंkāma: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kāmasukhaṃkāma: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तृष्णाक्षयसुखस्यैतेtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual नार्हतःna: Particlearhataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual षोडशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tṛṣṇākṣayasukhasyaitetṛṣṇā: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual nārhataḥna: Particlearhataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual ṣoḍaśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पूर्वदेहकृतंpūrva: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाशुभम्vā: Conjunctionaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūrvadehakṛtaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāśubhamvā: Conjunctionaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prājñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle किलैतानिkila: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रियाण्येवाप्रियाणिpriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleapriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle kilaitānikila: Particleetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural priyāṇyevāpriyāṇipriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleapriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
जीवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
jīveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural parivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखंPart of speech: Adverb जीवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गुणान्वितःguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhaṃPart of speech: Adverb jīvedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular guṇānvitaḥguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जुगुप्सेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सङ्गान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jugupsetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṅgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
वृत्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रौढोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनोमयःmanas: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛttaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prauḍhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manomayaḥmanas: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction संहरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कूर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गानीवaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction saṃharatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kūrmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgānīvaaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तदात्मज्योतिर्tadā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction आत्मन्येवātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadātmajyotirtadā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ātmanyevaātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle ममत्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कल्पितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle mamatvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kalpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परितापार्थंparitāpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle paritāpārthaṃparitāpa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle बिभेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चास्मान्नca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle बिभ्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle bibhetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāsmānnaca: Conjunctionasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle bibhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual सत्यानृतेsatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकानन्दौśoka: Noun · Case: Cpdānandau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual भयाभयेbhaya: Noun · Case: Cpdabhaye: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual satyānṛtesatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokānandauśoka: Noun · Case: Cpdānandau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual bhayābhayebhaya: Noun · Case: Cpdabhaye: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रशान्तात्माpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praśāntātmāpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पापकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural pāpakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुस्त्यजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्मतिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle जीर्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dustyajāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durmatibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle jīryatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle