अहोPart of speech: Interjection दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ध्यायञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोकस्यापचितिंśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle dhyāyañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokasyāpacitiṃśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapacitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle सेनजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यब्रवीद्iti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle senajitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabravīditi: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रशोकाभिसंतप्तंputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकविह्वलम्śoka: Noun · Case: Cpdvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraśokābhisaṃtaptaṃputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokavihvalamśoka: Noun · Case: Cpdvihvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विषण्णवदनंviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣaṇṇavadanaṃviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle खल्वसिkhalu: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मूढस्त्वंmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शोच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv किम्Part of speech: Adverb अनुशोचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle khalvasikhalu: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mūḍhastvaṃmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śocyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kimPart of speech: Adverb anuśocasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शोचन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शोच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv यास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle śocantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śocyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv yāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवाहंca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivāhaṃca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb गमिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यतPart of speech: Subordinating conjunction एवागताeva: Particleāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb gamiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yataPart of speech: Subordinating conjunction evāgatāeva: Particleāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
सेनजिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
senajidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाधिस्तपोधनsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samādhistapodhanasamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle विषीदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrutaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle viṣīdasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्यतिषक्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशःPart of speech: Adverb
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyatiṣaktāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
आत्मापिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ātmāpiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तथान्येषाम्tathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tathānyeṣāmtathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle प्रहृष्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction व्यथेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle prahṛṣyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vyathePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यथाPart of speech: Particle काष्ठंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction काष्ठंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समेयातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual महोदधौmahā: Adjective · Case: Cpdudadhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kāṣṭhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāṣṭhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sameyātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual mahodadhaumahā: Adjective · Case: Cpdudadhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction व्यपेयातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual तद्वद्Part of speech: Adverb भूतसमागमःbhūta: Noun · Case: Cpdsamāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vyapeyātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual tadvadPart of speech: Adverb bhūtasamāgamaḥbhūta: Noun · Case: Cpdsamāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौत्राश्चpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ज्ञातयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बान्धवास्तथाbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pautrāścapautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jñātayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāndhavāstathābāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb