वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तदाPart of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मेणोक्तंbhīṣmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tadāPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmeṇoktaṃbhīṣmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतमनाprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītamanāprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्माःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितामहेनोक्ताpitāmahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राजधर्माश्रिताःrāja: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शुभाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitāmahenoktāpitāmahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājadharmāśritāḥrāja: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śubhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वत्रPart of speech: Adverb विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्ग्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यफलंsatya: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaphalaṃsatya: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बहुद्वारस्यbahu: Adjective · Case: Cpddvārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नेहास्तिna: Particleiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विफलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bahudvārasyabahu: Adjective · Case: Cpddvārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nehāstina: Particleiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viphalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिंस्तुyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विनयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनिश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasmiṃstuyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vinayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viniścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिजानातिeva: Particleabhijānāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नान्यंna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhijānātieva: Particleabhijānāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nānyaṃna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पर्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकतन्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असारवत्asāra: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction paryetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokatantramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asāravatasāra: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb विरागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb virāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb व्यवसितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुदोषेbahu: Adjective · Case: Cpddoṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vyavasitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bahudoṣebahu: Adjective · Case: Cpddoṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्ममोक्षनिमित्तंātma: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle यतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मतिमान्नरःmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmamokṣanimittaṃātma: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle yatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular matimānnaraḥmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नुदेच्छोकंnudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nudecchokaṃnudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle