ततोPart of speech: Adverb ऽभ्ययाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरूपाक्षपुरंvirūpākṣa: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'bhyayādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virūpākṣapuraṃvirūpākṣa: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विरूपाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्यायंdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवतीत्युतjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular virūpākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāyaṃdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvatītyutajīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
श्रावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चेन्द्रस्तंca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विरूपाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular cendrastaṃca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular virūpākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle शापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजधर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle śāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājadharmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction बकपतीbaka: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपसर्पतिna: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bakapatībaka: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopasarpatina: Particleupasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रोषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बकेन्द्रायbaka: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb roṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bakendrāyabaka: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मान्मूढोyasmāt: Subordinating conjunctionmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नागतोna: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बकाधमःbaka: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmānmūḍhoyasmāt: Subordinating conjunctionmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāgatona: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakādhamaḥbaka: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नचिरात्Part of speech: Adverb समवाप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nacirātPart of speech: Adverb samavāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदायंtadā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनान्निहतोvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गौतमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
tadāyaṃtadā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanānnihatovacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gautamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
तेनैवामृतसिक्तश्चtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb संजीवितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaivāmṛtasiktaścatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleamṛta: Noun · Case: Cpdsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb saṃjīvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरंदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājadharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puraṃdaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनुग्रहकृताanugraha: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरंदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'nugrahakṛtāanugraha: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puraṃdaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सखायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुदयितंsu: Adverbdayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवयेत्युतjīvaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
sakhāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sudayitaṃsu: Adverbdayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvayetyutajīvaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजीवयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
saṃjīvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sakhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सभाण्डोपस्करंsa: Adverbbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजंस्तम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बकाधिपःbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sabhāṇḍopaskaraṃsa: Adverbbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaṃstamrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bakādhipaḥbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुहृदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suhṛdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापकर्माणंpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बकाधिपःbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpakarmāṇaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājadharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakādhipaḥbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सधनंsa: Adverbdhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
visarjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadhanaṃsa: Adverbdhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथोचितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मसदस्तदाbrahma: Noun · Case: Cpdsadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
yathocitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmasadastadābrahma: Noun · Case: Cpdsadaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb