दस्यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतघ्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यैवadya: Adverbeva: Particle राक्षसाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
dasyūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaghnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaivaadya: Adverbeva: Particle rākṣasāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूलमुद्गरपाणयःśūla: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūlamudgarapāṇayaḥśūla: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खण्डशःPart of speech: Adverb पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दस्युभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural प्रददुस्तदाpradaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaṇḍaśaḥPart of speech: Adverb pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dasyubhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural pradadustadāpradaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
दस्यवश्चापिdasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle नैच्छन्तna: Particleaicchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पापकारिणम्pāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dasyavaścāpidasyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle naicchantana: Particleaicchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular attuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pāpakāriṇampāpa: Noun · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रव्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतघ्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपभुञ्जतेna: Particleupabhuñjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
kravyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaghnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopabhuñjatena: Particleupabhuñjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ब्रह्मघ्नेbrahma: Noun · Case: Cpdghne: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुरापेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चोरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नव्रतेbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
brahmaghnebrahma: Noun · Case: Cpdghne: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction surāpePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction corePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnavratebhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrate: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
निष्कृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतघ्नेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निष्कृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niṣkṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaghnePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niṣkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मित्रद्रोहीmitra: Noun · Case: Cpddrohī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसश्चnṛśaṃsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतघ्नश्चkṛtaghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नराधमःnara: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mitradrohīmitra: Noun · Case: Cpddrohī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsaścanṛśaṃsaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtaghnaścakṛtaghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction narādhamaḥnara: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रव्यादैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृमिभिश्चान्यैर्kṛmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle भुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle तादृशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kravyādaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛmibhiścānyairkṛmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle tādṛśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चितांtatas: Adverbcitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बकपतेःbaka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścitāṃtatas: Adverbcitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bakapateḥbaka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रत्नैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गन्धैश्चgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वस्त्रैश्चvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction समलंकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ratnairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural gandhaiścagandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vastraiścavastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction samalaṃkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb प्रज्वाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बकराजंbaka: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb prajvālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bakarājaṃbaka: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेतकार्याणिpreta: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विधिवद्Part of speech: Adverb राक्षसेन्द्रश्चकारrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
pretakāryāṇipreta: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vidhivadPart of speech: Adverb rākṣasendraścakārarākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सुरभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दाक्षायणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb surabhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dākṣāyaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपरिष्टात्Part of speech: Adverb ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पयस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upariṣṭātPart of speech: Adverb tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular payasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वक्त्राच्च्युतःvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle फेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीरमिश्रस्तदानघkṣīra: Noun · Case: Cpdmiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vaktrāccyutaḥvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle phenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīramiśrastadānaghakṣīra: Noun · Case: Cpdmiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle ततस्तस्यांtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजधर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'patadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle tatastasyāṃtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular citāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājadharmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संजीवितस्तेनsaṃjīvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बकराजस्तदानघbaka: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃjīvitastenasaṃjīvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bakarājastadānaghabaka: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction समेयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विरूपाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बकाधिपःbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sameyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular virūpākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bakādhipaḥbaka: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular