त्वरमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परंPart of speech: Adverb शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गौतमग्रहणायgautama: Noun · Case: Cpdgrahaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
tvaramāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paraṃPart of speech: Adverb śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gautamagrahaṇāyagautama: Noun · Case: Cpdgrahaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽविदूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जगृहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसास्तदाrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'vidūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jagṛhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasāstadārākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
राजधर्मशरीरंrājadharma: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पक्षास्थिचरणोज्झितम्pakṣa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdujjhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājadharmaśarīraṃrājadharma: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pakṣāsthicaraṇojjhitampakṣa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdujjhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायाथādāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural द्रुतंPart of speech: Adverb मेरुव्रजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyāthaādāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural drutaṃPart of speech: Adverb meruvrajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
राज्ञश्चrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दर्शयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजधर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
rājñaścarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction darśayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājadharmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कृतघ्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापचेतसम्pāpa: Adjective · Case: Cpdcetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaghnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpacetasampāpa: Adjective · Case: Cpdcetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सामात्यःsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुरोहितःsa: Adverbpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāmātyaḥsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapurohitaḥsa: Adverbpurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आर्तनादश्चārta: Adjective · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ārtanādaścaārta: Adjective · Case: Cpdnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सस्त्रीकुमारंsa: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बभूवास्वस्थमानसम्babhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvastha: Adjective · Case: Cpdmānasam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sastrīkumāraṃsa: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdkumāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular babhūvāsvasthamānasambabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvastha: Adjective · Case: Cpdmānasam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथाब्रवीन्नृपःatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
athābravīnnṛpaḥatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मांसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहरन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural यथेष्टतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māṃsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viharantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yatheṣṭataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पापाचारःpāpa: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापकर्माpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापात्माpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापनिश्चयःpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāpācāraḥpāpa: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakarmāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpātmāpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpaniścayaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोरविक्रमाःghora: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghoravikramāḥghora: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नैच्छन्तna: Particleaicchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पापकर्मायम्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युतiti: Particleuta: Conjunction
naicchantana: Particleaicchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pāpakarmāyampāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityutaiti: Particleuta: Conjunction
दस्यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वद्यsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb पुरुषाधमःpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dasyūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvadyasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb puruṣādhamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्यूचुस्तंiti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityūcustaṃiti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शिरोभिश्चśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऊचूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षोगणाधिपम्rakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śirobhiścaśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ūcūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣogaṇādhipamrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural भक्षणायास्यbhakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किल्बिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural bhakṣaṇāyāsyabhakṣaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kilbiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशाचरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśācarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural