तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle च्यावितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular क्षत्रधर्मात्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वनुष्ठितात्su: Adverbanuṣṭhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cyāvitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṣatradharmātkṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svanuṣṭhitātsu: Adverbanuṣṭhitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular समनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शोच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचनPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular samanuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śocyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुरूपम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवात्मनःiva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sadṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anurūpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivātmanaḥiva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle दुरतिक्रमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vijayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle duratikramamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाष्पव्याकुललोचनःbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāṣpavyākulalocanaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तूष्णींPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रुजासौ_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विह्वलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
tūṣṇīṃPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rujāsau_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihvaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पशोकसमन्वितम्bāṣpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpaśokasamanvitambāṣpa: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle वह्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्क्षयेjagat: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle vahnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatkṣayejagat: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle क्रोधसमाविष्टःkrodha: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle krodhasamāviṣṭaḥkrodha: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nipīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
बाष्पविह्वलयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdvihvalayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāṣpavihvalayābāṣpa: Noun · Case: Cpdvihvalayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षुद्रैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुनृशंसेनsu: Adverbnṛśaṃseṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣudraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sunṛśaṃsenasu: Adverbnṛśaṃseṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: Adverb तप्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाद्यtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb वैPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: Adverb tapyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayādyatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb vaiPart of speech: Particle
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वदतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vadataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इष्टापूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुकृतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
iṣṭāpūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sukṛtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अद्याहंadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सर्वपाञ्चालान्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adyāhaṃadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sarvapāñcālānsarva: Pronoun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle नेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रेतराजनिवेशनम्pretarāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle neṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pretarājaniveśanampretarāja: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anujñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिजननंprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prītijananaṃprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb कलशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जलपूर्णंjala: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समानयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ācāryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb kalaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalapūrṇaṃjala: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular