प्रादुर्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृत्त्वंsuhṛd: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
prādurbhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛttvaṃsuhṛd: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb यतिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यथार्थवान्yathā: Particlearthavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yatiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yathārthavānyathā: Particlearthavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभातसमयेprabhāta: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्ट्वाब्रवीद्pṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhātasamayeprabhāta: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭvābravīdpṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पथानेनpathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pathānenapathinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इतस्त्रियोजनंitas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसाधिपतिर्rākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itastriyojanaṃitas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasādhipatirrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विरूपाक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
virūpākṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजमुख्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यप्रचोदितःvākya: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijamukhyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyapracoditaḥvākya: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभीप्सितांस्तुभ्यंabhīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular दाताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhīpsitāṃstubhyaṃabhīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular dātāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतक्लमःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigataklamaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
फलान्यमृतकल्पानिphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdkalpāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भक्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle यथेष्टतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
phalānyamṛtakalpāniphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamṛta: Noun · Case: Cpdkalpāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhakṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle smaPart of speech: Particle yatheṣṭataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
चन्दनागुरुमुख्यानिcandana: Noun · Case: Cpdaguru: Noun · Case: Cpdmukhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural त्वक्पत्राणांtvac: Noun · Case: Cpdpattrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
candanāgurumukhyānicandana: Noun · Case: Cpdaguru: Noun · Case: Cpdmukhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tvakpatrāṇāṃtvac: Noun · Case: Cpdpattrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सेवमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रुतंPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sevamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle drutaṃPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मेरुव्रजंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शैलतोरणम्śaila: Noun · Case: Cpdtoraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb meruvrajaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śailatoraṇamśaila: Noun · Case: Cpdtoraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शैलप्राकारवप्रंśaila: Noun · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdvapram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शैलयन्त्रार्गलंśaila: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdargalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
śailaprākāravapraṃśaila: Noun · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdvapram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śailayantrārgalaṃśaila: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdargalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
विदितश्चाभवत्viditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
viditaścābhavatviditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुहृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle प्रियातिथिःpriya: Adjective · Case: Cpdatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prahitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suhṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prīyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle priyātithiḥpriya: Adjective · Case: Cpdatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural preṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नगरद्वाराच्छीघ्रम्nagara: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adverb आनीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagaradvārācchīghramnagara: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśīghram: Adverb ānīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb पुरवरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्वेतवेष्टनाःśveta: Adjective · Case: Cpdveṣṭanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb puravarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śvetaveṣṭanāḥśveta: Adjective · Case: Cpdveṣṭanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गौतमेत्यभिभाषन्तःgautamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhibhāṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle पुरद्वारम्pura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागमन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural
gautametyabhibhāṣantaḥgautamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhibhāṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle puradvārampura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgamanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural