तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दस्युग्रामम्dasyu: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular यत्रासौyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dasyugrāmamdasyu: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular yatrāsauyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विप्रगृहान्वेषीvipra: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूद्रान्नपरिवर्जकःśūdra: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdparivarjakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vipragṛhānveṣīvipra: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūdrānnaparivarjakaḥśūdra: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdparivarjakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दस्युजनाकीर्णेdasyu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dasyujanākīrṇedasyu: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvatodiśamPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमगृहंgautama: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamagṛhaṃgautama: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गौतमश्चापिgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सम्प्राप्तस्तावन्योन्येनsamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संगतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
gautamaścāpigautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle samprāptastāvanyonyenasamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
वक्राङ्गभारहस्तंvakra: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुष्पाणिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतागसम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vakrāṅgabhārahastaṃvakra: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣpāṇiṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāgasamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुधिरेणावसिक्ताङ्गंrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहद्वारम्gṛha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rudhireṇāvasiktāṅgaṃrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhadvāramgṛha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषादाभम्puruṣāda: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपध्वस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षयागतम्kṣaya: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣādābhampuruṣāda: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apadhvastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣayāgatamkṣaya: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रीडाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
abhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrīḍāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मौढ्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रस्त्वंvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle कुलोद्गतःkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mauḍhyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viprastvaṃvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle kulodgataḥkula: Noun · Case: Cpdudgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मध्यदेशपरिज्ञातोmadhyadeśa: Noun · Case: Cpdparijñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दस्युभावंdasyu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb
madhyadeśaparijñātomadhyadeśa: Noun · Case: Cpdparijñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dasyubhāvaṃdasyu: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathamPart of speech: Adverb
पूर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजाग्र्यांस्तान्dvijāgryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रख्यातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वेदपारगान्veda: Noun · Case: Cpdpāragān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural smaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijāgryāṃstāndvijāgryān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prakhyātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vedapāragānveda: Noun · Case: Cpdpāragān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वंशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिजातस्त्वम्abhijātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलपांसनःkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaṃśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhijātastvamabhijātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulapāṃsanaḥkula: Noun · Case: Cpdpāṃsanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवबुध्यात्मनात्मानंavabudhya: Verb · Verb form: Convātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avabudhyātmanātmānaṃavabudhya: Verb · Verb form: Convātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śīlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular damamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुक्रोशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anukrośaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃsmṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हितैषिणाhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hitaiṣiṇāhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदार्तवत्tadā: Adverbārta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadārtavattadā: Adverbārta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
अधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्विजश्रेष्ठPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वेदविद्veda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्यहम्api: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
adhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dvijaśreṣṭhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vedavidveda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apyahamapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
वृत्त्यर्थम्vṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛttyarthamvṛtti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb samprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वद्दर्शनात्tvad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle विप्रर्षेvipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेद्म्यहंvedmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaddarśanāttvad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle viprarṣevipra: Noun · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedmyahaṃvedmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular