ब्रह्मण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंधश्चsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmaṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃdhaścasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niratoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb भिक्षाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अयाचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb bhikṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ayācataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिश्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वासार्थंvāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवाथca: Conjunctioneva: Particleatha: Adverb वार्षिकीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratiśrayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsārthaṃvāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivāthaca: Conjunctioneva: Particleatha: Adverb vārṣikīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular navamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वयोपेतांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भर्त्राPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विरहितांPart of speech: Adverb
nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vayopetāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhartrāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle virahitāṃPart of speech: Adverb
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्टात्माhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दस्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजस्तदाdvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣṭātmāhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dasyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijastadādvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गृहवरेgṛha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राजंस्तयाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhavaregṛha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rājaṃstayārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुटुम्बार्थेषुkuṭumba: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दस्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्यथाकरोत्ca: Conjunctionapi: Particleatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuṭumbārtheṣukuṭumba: Noun · Case: Cpdartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dasyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyathākarotca: Conjunctionapi: Particleatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रावसत्tatra: Adverbavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb वर्षाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शबरालयेśabara: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāvasattatra: Adverbavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb varṣāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śabarālayeśabara: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाणवेध्येbāṇa: Noun · Case: Cpdvedhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोच्चैवakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāṇavedhyebāṇa: Noun · Case: Cpdvedhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akaroccaivaakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वक्राङ्गांस्तुvakra: Adjective · Case: Cpdaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle सर्वतोPart of speech: Adverb बाणगोचरेbāṇa: Noun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vakrāṅgāṃstuvakra: Adjective · Case: Cpdaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle sarvatoPart of speech: Adverb bāṇagocarebāṇa: Noun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दस्युगणस्तथाdasyu: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle dasyugaṇastathādasyu: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
हिंसापरोhiṃsā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घृणाहीनःghṛṇā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदाPart of speech: Adverb प्राणिवधेprāṇi: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hiṃsāparohiṃsā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghṛṇāhīnaḥghṛṇā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadāPart of speech: Adverb prāṇivadheprāṇi: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिकर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दस्युभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समताम्sama: Pronoun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnikarṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dasyubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samatāmsama: Pronoun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular iyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle वसतस्तस्यvasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दस्युग्रामेdasyu: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle vasatastasyavasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dasyugrāmedasyu: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb
अगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निघ्नतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पक्षिणोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
agacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nighnataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pakṣiṇoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb अपरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजस्तंdvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb aparoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijastaṃdvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
जटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीराजिनधरःcīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाध्यायपरमःsvādhyāya: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīrājinadharaḥcīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svādhyāyaparamaḥsvādhyāya: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियताहारोniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मण्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदपारगःveda: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vinītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyatāhāroniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaṇyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedapāragaḥveda: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सब्रह्मचारीsa: Adverbbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्देश्यःtad: Pronoun · Case: Cpddeśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सुप्रियम्su: Adverbpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sabrahmacārīsa: Adverbbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taddeśyaḥtad: Pronoun · Case: Cpddeśyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle supriyamsu: Adverbpriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular