एवंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अज्ञाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चात्रेयींca: Conjunctionātreyīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajñātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātreyīṃca: Conjunctionātreyīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विगुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्महत्याbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैPart of speech: Particle आत्रेयीव्यसनेātreyī: Noun · Case: Cpdvyasane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dviguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmahatyābrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle ātreyīvyasaneātreyī: Noun · Case: Cpdvyasane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सुरापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियताहारोniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमाचरःkṣamā: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
surāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyatāhāroniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamācaraḥkṣamā: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb त्रिभ्योPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथPart of speech: Adverb वर्षेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural यजेताग्निष्टुताyajeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularagniṣṭutā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परम्Part of speech: Adverb
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb tribhyoPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'thaPart of speech: Adverb varṣebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural yajetāgniṣṭutāyajeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularagniṣṭutā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paramPart of speech: Adverb
ऋषभैकसहस्रंṛṣabha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गाPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ṛṣabhaikasahasraṃṛṣabha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gāPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
वैश्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वर्षेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual ऋषभैकशताश्चṛṣabha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśatāḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction गाःPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural
vaiśyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle varṣePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual ṛṣabhaikaśatāścaṛṣabha: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśatāḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction gāḥPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural
शूद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाब्दम्hatvā: Verb · Verb form: Convabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवैकम्eva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषभैकादशाश्चṛṣabha: Noun · Case: Cpdekādaśāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction गाःPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural
śūdraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvābdamhatvā: Verb · Verb form: Convabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaikameva: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣabhaikādaśāścaṛṣabha: Noun · Case: Cpdekādaśāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction gāḥPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural
श्वबर्बरखरान्śva: Noun · Case: Cpdbarbara: Noun · Case: Cpdkharān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शौद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śvabarbarakharānśva: Noun · Case: Cpdbarbara: Noun · Case: Cpdkharān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaudramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मार्जारचाषमण्डूकान्mārjāra: Noun · Case: Cpdcāṣa: Noun · Case: Cpdmaṇḍūkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural काकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मूषकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mārjāracāṣamaṇḍūkānmārjāra: Noun · Case: Cpdcāṣa: Noun · Case: Cpdmaṇḍūkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mūṣakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पशुसमोpaśu: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनिपातनात्prāṇi: Noun · Case: Cpdnipātanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśusamopaśu: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇinipātanātprāṇi: Noun · Case: Cpdnipātanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रायश्चित्तान्यथान्यानिprāyaścittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवक्ष्याम्यनुपूर्वशःpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanupūrvaśas: Adverb
prāyaścittānyathānyāniprāyaścittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pravakṣyāmyanupūrvaśaḥpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanupūrvaśas: Adverb
तल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यस्यca: Conjunctionanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चौर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पृथक्Part of speech: Adverb संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
talpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cānyasyaca: Conjunctionanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cauryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛthakPart of speech: Adverb saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural श्रोत्रियभार्यायांśrotriya: Noun · Case: Cpdbhāryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular परदारेpara: Pronoun · Case: Cpddāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual स्मृतेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śrotriyabhāryāyāṃśrotriya: Noun · Case: Cpdbhāryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular paradārepara: Pronoun · Case: Cpddāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual smṛtePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भुञ्जानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhuñjānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्थानासनाभ्यांsthāna: Noun · Case: Cpdāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual विहरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रिर्Part of speech: Adverb अह्नोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्युदिताद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
sthānāsanābhyāṃsthāna: Noun · Case: Cpdāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual viharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular trirPart of speech: Adverb ahnoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyuditādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle निराचान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यश्चाग्नीन्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपविध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle nirācāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaścāgnīnyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apavidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्यजत्यकारणेtyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
tyajatyakāraṇetyajati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रासाच्छादनम्grāsa: Noun · Case: Cpdācchādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यर्थंPart of speech: Adverb दद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle निदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
grāsācchādanamgrāsa: Noun · Case: Cpdācchādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atyarthaṃPart of speech: Adverb dadyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle nidarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भार्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यभिचारिण्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निरुद्धायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विशेषतःPart of speech: Adverb
bhāryāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyabhicāriṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niruddhāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viśeṣataḥPart of speech: Adverb