ब्राह्मणाश्चैवbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle यज्ञाश्चyajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहान्नाःsaha: Adverbannāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहदक्षिणाःsaha: Adverbdakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇāścaivabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yajñāścayajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahānnāḥsaha: Adverbannāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahadakṣiṇāḥsaha: Adverbdakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रैवार्षिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भृत्यवृत्तयेbhṛtya: Noun · Case: Cpdvṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular traivārṣikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhṛtyavṛttayebhṛtya: Noun · Case: Cpdvṛttaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यज्ञश्चेत्yajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction प्रतिविद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अङ्गेनैकेनaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यज्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yajñaścetyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunction pratividdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aṅgenaikenaaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yajvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb धार्मिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb dhārmikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहुपशुर्bahu: Adjective · Case: Cpdpaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हीनक्रतुर्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असोमपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahupaśurbahu: Adjective · Case: Cpdpaśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hīnakraturhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asomapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुटुम्बात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यज्ञार्थंyajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kuṭumbātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajñārthaṃyajña: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आहरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वेश्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कामंPart of speech: Adverb शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रव्यतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
āharedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular veśmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāmaṃPart of speech: Adverb śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dravyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनाहिताग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतगुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयज्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहस्रगुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nāhitāgniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatagurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayajvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahasraguḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle कुटुम्बाभ्याम्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual आहरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अविचारयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle kuṭumbābhyāmPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual āharedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular avicārayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अदातृभ्योa: Particledātṛbhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural हरेन्नित्यंharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb व्याख्याप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adātṛbhyoa: Particledātṛbhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural harennityaṃharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnityam: Adverb vyākhyāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb ह्याचरतोhi: Particleācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अथाखिलःatha: Adverbakhilaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hyācaratohi: Particleācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular athākhilaḥatha: Adverbakhilaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural षड्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अनश्नताan: Particleaśnatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ṣaḍPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural anaśnatāan: Particleaśnatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अश्वस्तनविधानेनaśvastana: Adjective · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हीनकर्मणःhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
aśvastanavidhānenaaśvastana: Adjective · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hīnakarmaṇaḥhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
खलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तथागाराद्tathā: Adverbāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction वाप्युपपद्यतेvā: Conjunctionapi: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
khalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tathāgārādtathā: Adverbāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction vāpyupapadyatevā: Conjunctionapi: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आख्यातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नृपस्यैतत्nṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पृच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपृच्छतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
ākhyātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nṛpasyaitatnṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛcchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'pṛcchatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle बालिश्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bāliśyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kliśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
श्रुतशीलेśruta: Noun · Case: Cpdśīle: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual समाज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रकल्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śrutaśīleśruta: Noun · Case: Cpdśīle: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual samājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prakalpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular