समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मैत्रायणगतिश्चरेत्maitrāyaṇa: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural maitrāyaṇagatiścaretmaitrāyaṇa: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
शकुनीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वारिचरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
śakunīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāricarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle दृश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्मोक्षम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाभिपद्यतेeva: Particleabhipadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmokṣamrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evābhipadyateeva: Particleabhipadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लोकास्तेजोमयास्तस्यlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltejas: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शाश्वतीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
lokāstejomayāstasyalokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltejas: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kalpantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śāśvatīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वकर्माणिsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवत्Part of speech: Adverb तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvakarmāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivatPart of speech: Adverb tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विविधाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विद्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vividhāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vidyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
कामेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अनावृत्तःan: Particleāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रसन्नात्मात्मविच्छुचिःprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cāpyca: Conjunctionapi: Particle anāvṛttaḥan: Particleāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prasannātmātmavicchuciḥprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्येहprāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāpyehaprāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मराशिसमुद्भवम्brahma: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdsamudbhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction paitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmarāśisamudbhavambrahma: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdsamudbhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गुहायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दमेनाभिपद्यतेdamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
guhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular damenābhipadyatedamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ज्ञानारामस्यjñāna: Noun · Case: Cpdārāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वभूताविरोधिनःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdavirodhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
jñānārāmasyajñāna: Noun · Case: Cpdārāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvabhūtāvirodhinaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdavirodhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नावृत्तिभयम्na: Particleavṛtti: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb परलोकेpara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb
nāvṛttibhayamna: Particleavṛtti: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb paralokepara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle damePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अशक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aśaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षमायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विपुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुलभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सहिष्णुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kṣamāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vipulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sulabhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sahiṣṇunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दान्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरण्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथादान्तस्यtathā: Adverbadāntasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dāntasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular araṇyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathādāntasyatathā: Adverbadāntasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle वसेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दान्तस्तद्dāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle vasedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dāntastaddāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular araṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular