सुव्रताःsu: Adverbvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थिरमर्यादास्तान्sthira: Adjective · Case: Cpdmaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपास्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction पृच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction
suvratāḥsu: Adverbvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthiramaryādāstānsthira: Adjective · Case: Cpdmaryādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upāssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction pṛcchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle गवार्थंgo: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यशोऽर्थंyaśas: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction धर्मस्तेषांdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle gavārthaṃgo: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśo'rthaṃyaśas: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dharmasteṣāṃdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवश्यकार्यavaśya: Adjective · Case: Cpdkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv इत्येवiti: Particleeva: Particle शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular क्रियास्तथाkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
avaśyakāryaavaśya: Adjective · Case: Cpdkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ityevaiti: Particleeva: Particle śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kriyāstathākriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
नPart of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधचापल्यंkrodha: Noun · Case: Cpdcāpalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle शोकस्तेषुśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhacāpalyaṃkrodha: Noun · Case: Cpdcāpalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śokasteṣuśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle धर्मध्वजिनश्चैवdharma: Noun · Case: Cpddhvajinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle नPart of speech: Particle गुह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle dharmadhvajinaścaivadharma: Noun · Case: Cpddhvajinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle naPart of speech: Particle guhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
येष्वलोभस्तथामोहोyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralalobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbamohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सत्यार्जवेsatya: Noun · Case: Cpdārjave: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yeṣvalobhastathāmohoyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralalobhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbamohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction satyārjavesatya: Noun · Case: Cpdārjave: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रज्येथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular येष्वतन्द्रीकृतंyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatandrīkṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rajyethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular yeṣvatandrīkṛtaṃyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatandrīkṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle हृष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लाभेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नालाभेषुna: Particlealābheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यथन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle hṛṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lābheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nālābheṣuna: Particlealābheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyathantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
निर्ममाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरहंकाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वस्थाःsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समदर्शिनःsama: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirmamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirahaṃkārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvasthāḥsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samadarśinaḥsama: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
लाभालाभौlābha: Noun · Case: Cpdalābhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
lābhālābhaulābha: Noun · Case: Cpdalābhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
समानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थिरविक्रमाणांsthira: Adjective · Case: Cpdvikramāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धात्मनांbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थितानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
samāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthiravikramāṇāṃsthira: Adjective · Case: Cpdvikramāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural buddhātmanāṃbuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avasthitānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सुखप्रियैस्तान्sukha: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुमहाप्रतापान्su: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdpratāpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्रमत्तश्चapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समर्थयेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
sukhapriyaistānsukha: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sumahāpratāpānsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdpratāpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pramattaścaapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarthayethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular
दैवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शुभाशुभाśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाक्प्रलापाvāc: Noun · Case: Cpdpralāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथैवyathā: Particleeva: Particle
daivātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śubhāśubhāśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vākpralāpāvāc: Noun · Case: Cpdpralāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathaivayathā: Particleeva: Particle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनर्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anarthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lobhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ajñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽज्ञानान्नात्मनोajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jñānānnātmanoajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रद्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साधुवृत्तांश्चsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यैतिlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाच्यताम्vācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pradveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādhuvṛttāṃścasādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyaitilokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vācyatāmvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अज्ञानान्निरयंajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाज्ञानेनtathā: Adverbajñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दुर्गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ajñānānnirayaṃajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathājñānenatathā: Adverbajñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular durgatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular