विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb प्रब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb prabravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्छृणुष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tacchṛṇuṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाग्राहोmahā: Adjective · Case: Cpdgrāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lobhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāgrāhomahā: Adjective · Case: Cpdgrāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मश्चadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmaścaadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मूलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पापकृतोpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mūlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāpakṛtopāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोभान्मोहश्चlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानस्तम्भःmāna: Noun · Case: Cpdstambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परासुताparāsu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
lobhānmohaścalobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānastambhaḥmāna: Noun · Case: Cpdstambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parāsutāparāsu: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अक्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्रीपरित्यागःhrī: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीनाशोśrī: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मसंक्षयःdharma: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hrīparityāgaḥhrī: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīnāśośrī: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasaṃkṣayaḥdharma: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिध्याप्रज्ञताabhidhyā: Noun · Case: Cpdprajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhidhyāprajñatāabhidhyā: Noun · Case: Cpdprajña: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यायश्चावितर्कश्चanyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavitarkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विकर्मसुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
anyāyaścāvitarkaścaanyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavitarkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vikarmasuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कूटविद्यादयश्चैवkūṭa: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle रूपैश्वर्यमदस्तथाrūpa: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
kūṭavidyādayaścaivakūṭa: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle rūpaiśvaryamadastathārūpa: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
सर्वभूतेष्वविश्वासःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतेष्वनार्जवम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvabhūteṣvaviśvāsaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūteṣvanārjavamsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वभूतेष्वभिद्रोहःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhidrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतेष्वयुक्तताsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralayukta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvabhūteṣvabhidrohaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhidrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūteṣvayuktatāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralayukta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परवित्तानांpara: Pronoun · Case: Cpdvittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural परदाराभिमर्शनम्para: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
haraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paravittānāṃpara: Pronoun · Case: Cpdvittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural paradārābhimarśanampara: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वाग्वेगोvāc: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निन्दावेगस्तथैवnindā: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
vāgvegovāc: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nindāvegastathaivanindā: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
उपस्थोदरयोर्upastha: Noun · Case: Cpdudarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual वेगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युवेगश्चmṛtyu: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upasthodarayorupastha: Noun · Case: Cpdudarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual vegoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyuvegaścamṛtyu: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular