आत्मदुर्मन्त्रितेनेहātma: Noun · Case: Cpddurmantritena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb मद्वीर्यवशगोmad: Pronoun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvaśagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ātmadurmantritenehaātma: Noun · Case: Cpddurmantritena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb madvīryavaśagomad: Pronoun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvaśagaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वायोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शल्मलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रीडितस्तदाvrīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śalmalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vrīḍitastadāvrīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
अतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाब्रवीत्tadā: Adverbbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadābravīttadā: Adverbbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्बलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बलीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular durbalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle balīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वैरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बालस्तप्यतेbālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular शल्मलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
vairamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bālastapyatebālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular śalmalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुर्बलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवत्तरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular durbaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavattaraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शोचेद्धिśocet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle शल्मलिस्तथाśalmaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
śoceddhiśocet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle śalmalistathāśalmaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विवृण्वन्त्यपकारिषुvivṛṇvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapakāriṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vivṛṇvantyapakāriṣuvivṛṇvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapakāriṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
शनैःPart of speech: Adverb शनैर्Part of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śanaiḥPart of speech: Adverb śanairPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्बुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिजीविनाbuddhi: Noun · Case: Cpdjīvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durbuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhijīvinābuddhi: Noun · Case: Cpdjīvinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिमतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूलेष्विवtūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhimatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūleṣvivatūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चिन्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cintayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb क्षमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बालायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जडायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular बधिरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tasmātPart of speech: Adverb kṣametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bālāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jaḍāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular badhirāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
बलाधिकायbala: Noun · Case: Cpdadhikāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular शत्रुहन्śatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
balādhikāyabala: Noun · Case: Cpdadhikāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular śatruhanśatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अक्षौहिण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशैकाdaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महाद्युतेmahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
akṣauhiṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśaikādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahādyutemahā: Adjective · Case: Cpddyute: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle samāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
हतास्ताश्चैवhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भग्नाश्चbhagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
hatāstāścaivahatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhagnāścabhagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaśasvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
चरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाकशासनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
caratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pākaśāsanināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तास्तेuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजधर्माश्चrāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction आपद्धर्माश्चāpad: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uktāsteuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājadharmāścarāja: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction āpaddharmāścaāpad: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular