वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अमृतकल्पैर्amṛta: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हिPart of speech: Particle प्रातिष्ठन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्रजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural amṛtakalpairamṛta: Noun · Case: Cpdkalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hiPart of speech: Particle prātiṣṭhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vrajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
शोकदैन्यसमाविष्टाśoka: Noun · Case: Cpddainya: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रुदन्तस्तस्थिरेrudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletasthire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
śokadainyasamāviṣṭāśoka: Noun · Case: Cpddainya: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rudantastasthirerudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletasthire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
स्वकार्यकुशलाभ्यांsva: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdkuśalābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संभ्राम्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हPart of speech: Particle नैपुणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
svakāryakuśalābhyāṃsva: Adjective · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdkuśalābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃbhrāmyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural haPart of speech: Particle naipuṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विवदतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle विज्ञानविदुषोर्vijñāna: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
tathāPart of speech: Adverb tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vivadatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle vijñānaviduṣorvijñāna: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
बान्धवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction उपातिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāndhavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction upātiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वरदोvara: Adjective · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle शूलभृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manujānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural varadovara: Adjective · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle śūlabhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यूचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रणताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praṇatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकपुत्रविहीनानांeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvihīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवितार्थिनाम्jīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ekaputravihīnānāṃeka: Numeral · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvihīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvitārthināmjīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जीवदानाज्जीवितंjīva: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jīvadānājjīvitaṃjīva: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारिपूर्णेनvāri: Noun · Case: Cpdpūrṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāripūrṇenavāri: Noun · Case: Cpdpūrṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वर्षशतायvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāya: Numeral · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
jīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kumārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular varṣaśatāyavarṣa: Noun · Case: Cpdśatāya: Numeral · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb गोमायुगृध्राभ्याम्gomāyu: Noun · Case: Cpdgṛdhrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual अददत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular क्षुद्विनाशनम्kṣudh: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb gomāyugṛdhrābhyāmgomāyu: Noun · Case: Cpdgṛdhrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual adadatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular kṣudvināśanamkṣudh: Noun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिनाकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतहितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pinākīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtahitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयोहर्षसमन्विताःśreyas: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śreyoharṣasamanvitāḥśreyas: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतकृत्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखंPart of speech: Adverb हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रातिष्ठन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtakṛtyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhaṃPart of speech: Adverb hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prātiṣṭhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनिर्वेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीर्घेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निश्चयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anirvedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīrgheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niścayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhruveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
देवदेवप्रसादाच्चdevadeva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction क्षिप्रंPart of speech: Adverb फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
devadevaprasādāccadevadeva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṣipraṃPart of speech: Adverb phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बान्धवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāndhavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपणानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle रुदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अश्रुप्रमार्जनम्aśru: Noun · Case: Cpdpramārjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛpaṇānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle rudatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aśrupramārjanamaśru: Noun · Case: Cpdpramārjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चाल्पेनca: Conjunctionalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निश्चयान्वेषणेनniścaya: Noun · Case: Cpdanveṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cālpenaca: Conjunctionalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niścayānveṣaṇenaniścaya: Noun · Case: Cpdanveṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction