योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चक्षुर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual नेङ्गतेna: Particleiṅgate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कथंचनPart of speech: Adverb
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakṣurbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual neṅgatena: Particleiṅgate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃcanaPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निष्ठावसानान्तेniṣṭhā: Noun · Case: Cpdavasāna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रुदन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niṣṭhāvasānānteniṣṭhā: Noun · Case: Cpdavasāna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rudantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तास्तंiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शोकपरिप्लुताःśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ityuktāstaṃiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śokapariplutāḥśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दह्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुतस्नेहात्suta: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बान्धवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dahyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sutasnehātsuta: Noun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāndhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जम्बुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jambukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दारुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्यलोकोmartya: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वप्राणिविनाशनःsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdvināśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dāruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular martyalokomartya: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaprāṇivināśanaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇi: Noun · Case: Cpdvināśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इष्टबन्धुवियोगश्चiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथैवाल्पंtathā: Adverbeva: Particlealpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
iṣṭabandhuviyogaścaiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhu: Noun · Case: Cpdviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathaivālpaṃtathā: Adverbeva: Particlealpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बह्वलीकम्bahu: Adjective · Case: Cpdalīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिवादाप्रियंवदम्prativāda: Noun · Case: Cpdapriyaṃvadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bahvalīkambahu: Adjective · Case: Cpdalīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asatyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prativādāpriyaṃvadamprativāda: Noun · Case: Cpdapriyaṃvadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखशोकाभिवर्धनम्duḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarbhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaśokābhivardhanamduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मानुषलोकोmānuṣa: Adjective · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mānuṣalokomānuṣa: Adjective · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection धिग्Part of speech: Adverb गृध्रवाक्येनgṛdhra: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संनिवर्तथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural मानुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ahoPart of speech: Interjection dhigPart of speech: Adverb gṛdhravākyenagṛdhra: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnivartathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural mānuṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रदीप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथैवाबुद्धयस्तथाyathā: Particleeva: Particleabuddhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pradīptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathaivābuddhayastathāyathā: Particleeva: Particleabuddhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कथंPart of speech: Adverb गच्छथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural सस्नेहाःsa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुतस्नेहंsuta: Noun · Case: Cpdsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
kathaṃPart of speech: Adverb gacchathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural sasnehāḥsa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutasnehaṃsuta: Noun · Case: Cpdsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृध्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापस्येहाकृतात्मनःpāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbakṛtātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛdhrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpasyehākṛtātmanaḥpāpasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbakṛtātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखस्यानन्तरंsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखस्यानन्तरंduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhasyānantaraṃsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhasyānantaraṃduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुखदुःखान्वितेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanvite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नेहास्त्येकम्na: Particleiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनन्तकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhaduḥkhānvitesukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdanvite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nehāstyekamna: Particleiha: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anantakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितितलेkṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रूपसमन्वितम्rūpa: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣititalekṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rūpasamanvitamrūpa: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुलशोकाकरंkula: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूढाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्वPart of speech: Adverb यास्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
kulaśokākaraṃkula: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūḍhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kvaPart of speech: Adverb yāsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
रूपयौवनसम्पन्नंrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्योतमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
rūpayauvanasampannaṃrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dyotamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular