बालवृद्धसहस्राणिbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bālavṛddhasahasrāṇibāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दिनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle रात्रीश्चrātrīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction दुःखंPart of speech: Adverb तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dināniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle rātrīścarātrīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: Adverb tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb निर्बन्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिवारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
alaṃPart of speech: Adverb nirbandhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parivāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्रत्ययंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अद्येहadya: Adverbiha: Adverb जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apratyayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb adyehaadya: Adverbiha: Adverb jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जम्बुकवाक्येनjambuka: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jambukavākyenajambuka: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मृतस्योत्सृष्टदेहस्यmṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb देहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mṛtasyotsṛṣṭadehasyamṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb dehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle मूर्तिप्रदानेनmūrti: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle जम्बुकशतैर्jambuka: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle mūrtipradānenamūrti: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle jambukaśatairjambuka: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle
शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षशतैर्varṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣaśatairvarṣa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle
अपिPart of speech: Particle रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
apiPart of speech: Particle rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छेयुस्ततोprayaccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb जीवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prayaccheyustatoprayaccheyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb jīvedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बाष्पविमोक्षेणbāṣpa: Noun · Case: Cpdvimokṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चाश्वासकृतेनca: Conjunctionāśvāsa: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bāṣpavimokṣeṇabāṣpa: Noun · Case: Cpdvimokṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cāśvāsakṛtenaca: Conjunctionāśvāsa: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle दीर्घरुदितेनेहdīrgha: Adjective · Case: Cpdruditena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb पुनर्जीवोpunar: Adverbjīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle dīrgharuditenehadīrgha: Adjective · Case: Cpdruditena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb punarjīvopunar: Adverbjīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रोष्टुकश्चैवkroṣṭukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चैवास्यca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kroṣṭukaścaivakroṣṭukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caivāsyaca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्माधर्मौdharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual गृहीत्वेहgṛhītvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्तामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmādharmaudharma: Noun · Case: Cpdadharmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual gṛhītvehagṛhītvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vartāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle परद्रोहंpara: Pronoun · Case: Cpddroham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परस्त्रियम्para: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
apriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle paradrohaṃpara: Pronoun · Case: Cpddroham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parastriyampara: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दूरात्Part of speech: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
adharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dūrātPart of speech: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्याय्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दयाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyāyyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dayāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अजिह्मत्वम्a: Particlejihma: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अशाठ्यंa: Particleśāṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिमार्गतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ajihmatvama: Particlejihma: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśāṭhyaṃa: Particleśāṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parimārgataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदस्तथाsuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdastathāsuhṛdaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
जीवतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मविपर्ययःdharma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaviparyayaḥdharma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular