गृध्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gṛdhraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular साग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानुषाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
adyaPart of speech: Adverb varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāgraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जीवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीपुंनपुंसकम्strī: Noun · Case: Cpdpuṃnapuṃsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jīvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strīpuṃnapuṃsakamstrī: Noun · Case: Cpdpuṃnapuṃsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गर्भेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural म्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural जातमात्रकाःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle garbheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural jātamātrakāḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विक्रमन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle म्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction यौवनस्थास्तथापरेyauvana: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vikramantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yauvanasthāstathāpareyauvana: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनित्यानीहanityāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb भाग्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चतुष्पात्पक्षिणाम्catuṣpād: Noun · Case: Cpdpakṣiṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
anityānīhaanityāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb bhāgyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catuṣpātpakṣiṇāmcatuṣpād: Noun · Case: Cpdpakṣiṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
जङ्गमाजङ्गमानांjaṅgama: Adjective · Case: Cpdajaṅgamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चाप्यायुर्ca: Conjunctionapi: Particleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jaṅgamājaṅgamānāṃjaṅgama: Adjective · Case: Cpdajaṅgamānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cāpyāyurca: Conjunctionapi: Particleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'vatiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इष्टदारवियुक्ताश्चiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdviyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पुत्रशोकान्वितास्तथाputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
iṣṭadāraviyuktāścaiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdviyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction putraśokānvitāstathāputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
दह्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive स्मPart of speech: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यदाPart of speech: Adverb
dahyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive smaPart of speech: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityadāPart of speech: Adverb
अनिष्टानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तथेष्टानांtathā: Adverbiṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle शतानिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
aniṣṭānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tatheṣṭānāṃtathā: Adverbiṣṭānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle śatāniPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
उत्सृज्येहutsṛjya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वैPart of speech: Particle बान्धवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशदुःखिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
utsṛjyehautsṛjya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle bāndhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśaduḥkhitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्यज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निस्तेजाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शून्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काष्ठत्वम्kāṣṭha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tyajyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nistejāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṣṭhatvamkāṣṭha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यदेहविषक्तोanya: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdviṣaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle शावंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyadehaviṣaktoanya: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdviṣaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle śāvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भ्रान्तजीवस्यbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्माद्धित्वाkasmāt: Adverbhitvā: Verb · Verb form: Conv नPart of speech: Particle गच्छथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
bhrāntajīvasyabhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasmāddhitvākasmāt: Adverbhitvā: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle gacchathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
निरर्थकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययंhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरर्थश्चnirarthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirarthakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayaṃhi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirarthaścanirarthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चक्षुर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual नPart of speech: Particle कर्णाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual संशृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cakṣurbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual naPart of speech: Particle karṇābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual saṃśṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वगृहान्sva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गच्छताशुgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāśu: Adverb वैPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svagṛhānsva: Adjective · Case: Cpdgṛhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gacchatāśugacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralāśu: Adverb vaiPart of speech: Particle
मोक्षधर्माश्रितैर्mokṣa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural हेतुमद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनिष्ठुरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
mokṣadharmāśritairmokṣa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdāśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hetumadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural aniṣṭhuraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रज्ञाविज्ञानयुक्तेनprajñā: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धिसंज्ञाप्रदायिनाbuddhi: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdpradāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prajñāvijñānayuktenaprajñā: Noun · Case: Cpdvijñāna: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhisaṃjñāpradāyinābuddhi: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Cpdpradāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular