चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गर्हितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वकर्मणाsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular garhitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svakarmaṇāsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
अधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लुब्धकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lubdhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गर्हयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्विजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
garhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dvijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लुब्धकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृपयाभिपरिप्लुतःkṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lubdhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛpayābhipariplutaḥkṛpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कपोतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kapotamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृशंसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अबुद्धिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛśaṃsenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abuddhināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb पातकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जीवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb pātakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jīvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिन्दन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अथात्मानंatha: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinindannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle athātmānaṃatha: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
धिङ्Part of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुदुर्बुद्धिंsu: Adverbdurbuddhim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb निकृतिनिश्चयम्nikṛti: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhiṅPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sudurbuddhiṃsu: Adverbdurbuddhim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb nikṛtiniścayamnikṛti: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शकुनिलुब्धकःśakuni: Noun · Case: Cpdlubdhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śakunilubdhakaḥśakuni: Noun · Case: Cpdlubdhakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममाद्यायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यादेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamādyāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyādeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वमांसंsva: Adjective · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कपोतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svamāṃsaṃsva: Adjective · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kapotenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रदारंputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putradāraṃputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
उपदिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपोतेनातिधर्मिणाkapotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiondharmiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
upadiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapotenātidharmiṇākapotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiondharmiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभोगैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विवर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhogairsarva: Pronoun · Case: Cpdbhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vivarjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle स्वल्पंsu: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोषयिष्याम्यहंśoṣayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle svalpaṃsu: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śoṣayiṣyāmyahaṃśoṣayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
क्षुत्पिपासातपसहःkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धमनिसंततःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣutpipāsātapasahaḥkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhamanisaṃtataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular