तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृपात्मजेnṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpātmajenṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चासिca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सचराचराम्sa: Adverbcarācarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāsica: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sacarācarāmsa: Adverbcarācarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रोधदीप्तेनkrodha: Noun · Case: Cpddīptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निर्दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular krodhadīptenakrodha: Noun · Case: Cpddīptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nirdagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेववचःvāsudeva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevavacaḥvāsudeva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्महाबाहोetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etanmahābāhoetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आधिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दह्यमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संचलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ādhibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dahyamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃcalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्ञस्त्वन्धस्यrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleandhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हतपुत्रस्यhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñastvandhasyarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleandhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hataputrasyahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्विपदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dvipadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाससाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पुत्रशोकाभिसंतप्ताputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्ररुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
putraśokābhisaṃtaptāputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhisaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prarurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततPart of speech: Adverb एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोककर्शिताम्śoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataPart of speech: Adverb enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokakarśitāmśoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
हेतुकारणसंयुक्तैर्hetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आश्वासयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hetukāraṇasaṃyuktairhetu: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āśvāsayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौणेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संकल्पितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
drauṇeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvabudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्त्वरितtatas: Adverbtvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tatastvaritatatas: Adverbtvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
द्वैपायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कौरवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvaipāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kauravamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आपृच्छेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
āpṛcchePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular