भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षान्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मवत्सलःdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣāntavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmavatsalaḥdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्यूतच्छलजितैःdyūta: Noun · Case: Cpdchala: Noun · Case: Cpdjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शक्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनवासोvana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभ्युपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dyūtacchalajitaiḥdyūta: Noun · Case: Cpdchala: Noun · Case: Cpdjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaktairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanavāsovana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhyupāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अज्ञातवासचर्याajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नानावेशसमावृतैःnānā: Adverbveśa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ajñātavāsacaryāajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nānāveśasamāvṛtaiḥnānā: Adverbveśa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्लेशास्त्वशक्तैर्kleśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleaśaktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle नित्यदाPart of speech: Adverb
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kleśāstvaśaktairkleśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleaśaktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle nityadāPart of speech: Adverb
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धकालyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svayamPart of speech: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhakālayuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सांनिध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रामांस्त्वंgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāṃnidhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular grāmāṃstvaṃgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कालोपसृष्टेनkāla: Noun · Case: Cpdupasṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोभतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नापवर्जिताःna: Particleapavarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kālopasṛṣṭenakāla: Noun · Case: Cpdupasṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lobhatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nāpavarjitāḥna: Particleapavarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तवापराधान्नृपतेte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tavāparādhānnṛpatete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाह्लिकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular somadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhlikenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सपुत्रेणsa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saputreṇasa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
याचितस्त्वंyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yācitastvaṃyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कालोपहतचित्तोkāla: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुह्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kālopahatacittokāla: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्यतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathāPart of speech: Particle mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samudyatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कालयोगाद्धिkāla: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle दिष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kālayogāddhikāla: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle diṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निवेशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural niveśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अल्पोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यतिक्रमोapi: Particleatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
alpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyatikramoapi: Particleatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
धर्मतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायतश्चैवnyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle स्नेहतश्चsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyataścaivanyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle snehataścasnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv आत्मदोषकृतंātma: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ātmadoṣakṛtaṃātma: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
असूयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुपुत्रेषुpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asūyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuputreṣupāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वंशश्चvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पिण्डश्चpiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पुत्रकृतंputra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaṃśaścavaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction piṇḍaścapiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction putrakṛtaṃputra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular