दहत्यग्निर्dahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिष्टान्iva: Particleaniṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यमयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dahatyagnirdahati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāniṣṭāniva: Particleaniṣṭān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yamayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इष्टेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle विसृजत्यर्थान्visṛjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कुबेरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कामदःkāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
iṣṭeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle visṛjatyarthānvisṛjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kuberaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kāmadaḥkāma: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोपदेशेनdharma: Noun · Case: Cpdupadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गोप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिपालनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmopadeśenadharma: Noun · Case: Cpdupadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular goptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paripālanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रञ्जयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरजानपदान्paura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rañjayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurajānapadānpaura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणधर्मानुपालनात्guṇa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanupālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhraśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇadharmānupālanātguṇa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanupālanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb समुपजानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle पौरजानपदक्रियाःpaura: Noun · Case: Cpdjānapada: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
svayaṃPart of speech: Adverb samupajānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle paurajānapadakriyāḥpaura: Noun · Case: Cpdjānapada: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: Adverb मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
नित्योद्विग्नाःnitya: Adjective · Case: Cpdudvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करभारप्रपीडिताःkara: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdprapīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
nityodvignāḥnitya: Adjective · Case: Cpdudvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karabhāraprapīḍitāḥkara: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdprapīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
अनर्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रलुप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पराभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anarthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vipralupyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parābhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सरसीवsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle महोत्पलम्mahā: Adjective · Case: Cpdutpalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarasīvasarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle mahotpalammahā: Adjective · Case: Cpdutpalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वयज्ञफलभाग्sarva: Pronoun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvayajñaphalabhāgsarva: Pronoun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्नrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle कथंचित्Part of speech: Adverb प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vigrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle kathaṃcitPart of speech: Adverb praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विगृहीतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुतोPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vigṛhītasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kutoPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सैवम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शकुनिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saivamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakunikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जगामाथेप्सितांjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbīpsitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagāmāthepsitāṃjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbīpsitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भाषितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjanyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhāṣitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यच्छ्रोतुम्anyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyacchrotumanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युगक्षयात्yuga: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परिक्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yugakṣayātyuga: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular parikṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular