नैवna: Particleeva: Particle शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle विश्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रासयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle viśvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trāsayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नैवापकारेna: Particleeva: Particleapakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivāpakārena: Particleeva: Particleapakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb नेदानींna: Particleidānīm: Adverb विश्वसाम्यहम्viśvasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
viśvāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb nedānīṃna: Particleidānīm: Adverb viśvasāmyahamviśvasāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ब्रह्मदत्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmadattaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle विविधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle vividhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कालेनैवkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle प्रवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्येहापराध्यतिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kālenaivakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle pravartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyehāparādhyatikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चोभेca: Conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual प्रवर्तेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cobheca: Conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual pravartetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
कार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तन्निमित्तंtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tannimittaṃtad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural युगपत्Part of speech: Adverb केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
badhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yugapatPart of speech: Adverb kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सम्प्राप्याग्निर्samprāpya: Verb · Verb form: Convagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवेन्धनम्iva: Particleindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samprāpyāgnirsamprāpya: Verb · Verb form: Convagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivendhanamiva: Particleindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्योन्यकरणेanyonya: Pronoun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyonyakaraṇeanyonya: Pronoun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb उपाधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb upādhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb वसेहvasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb सस्नेहाsa: Adverbsnehā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाकालम्Part of speech: Adverb अहिंसिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vasehavasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb sasnehāsa: Adverbsnehā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathākālamPart of speech: Adverb ahiṃsitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle क्षमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पूजनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kṣamaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pūjaniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पूजन्युवाचpūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūjanyuvācapūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कस्मात्Part of speech: Adverb त्वपचितिंtu: Particleapacitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बान्धवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बान्धवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kasmātPart of speech: Adverb tvapacitiṃtu: Particleapacitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāndhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāndhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कस्माद्Part of speech: Adverb देवासुराःdeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजघ्निरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kasmādPart of speech: Adverb devāsurāḥdeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pūrvamPart of speech: Adverb anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijaghnirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्याणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual भवाभवौbhava: Noun · Case: Cpdabhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niryāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual bhavābhavaubhava: Noun · Case: Cpdabhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भिषजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भेषजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कस्माद्Part of speech: Adverb इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रोगिणेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
bhiṣajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bheṣajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kasmādPart of speech: Adverb icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rogiṇePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular