भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लिन्नपाणिर्klinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वयस्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येकःhi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखदुःखस्यsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वेत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular klinnapāṇirklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vayasyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyekaḥhi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaduḥkhasyasukha: Noun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vettāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्योन्यकृतवैराणांanyonya: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle संधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyonyakṛtavairāṇāṃanyonya: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle saṃdhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदर्थम्yad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आवसम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadarthamyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āvasamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
पूजितस्यार्थमानाभ्यांpūjitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual जन्तोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वापकारिणःpūrva: Pronoun · Case: Cpdapakāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjitasyārthamānābhyāṃpūjitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual jantoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvāpakāriṇaḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdapakāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
चेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्यविश्वस्तंbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviśvastam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb त्रासयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
cetoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatyaviśvastaṃbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviśvastam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb trāsayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पूर्वंPart of speech: Adverb संमाननाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पश्चाच्चैवpaścāt: Adverbca: Conjunctioneva: Particle विमाननाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb saṃmānanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction paścāccaivapaścāt: Adverbca: Conjunctioneva: Particle vimānanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जह्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्ववान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमानितविमानितःsaṃmānita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jahyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sattvavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmānitavimānitaḥsaṃmānita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevimānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उषितास्मिuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवागारेte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घकालम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहिंसिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uṣitāsmiuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavāgārete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgāre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghakālamdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahiṃsitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: Adverb आस्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular व्रजाम्यहम्vrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: Adverb āssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vrajāmyahamvrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ब्रह्मदत्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmadattaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्कृतेyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb प्रतिकुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रापराध्नुयात्tatra: Adverbaparādhnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yatkṛteyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb pratikuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrāparādhnuyāttatra: Adverbaparādhnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अनृणस्तेनanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पूजनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
anṛṇastenaanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pūjaniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
पूजन्युवाचpūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūjanyuvācapūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle कृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle कर्तुश्चkartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle kṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle kartuścakartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्तुश्चैवkartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle कृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kartuścaivakartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
ब्रह्मदत्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmadattaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle कर्तुश्चkartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
kṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle kartuścakartuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
वैरस्योपशमोvairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोपाश्नुतेna: Particleupāśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
vairasyopaśamovairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nopāśnutena: Particleupāśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
पूजन्युवाचpūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūjanyuvācapūjanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपक्रान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सान्त्वितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle नाश्वसेत्na: Particleāśvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vairamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upakrāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sāntvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle nāśvasetna: Particleāśvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular