पुष्ट्यर्थंpuṣṭi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्वपुत्रस्यsva: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रस्यrāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
puṣṭyarthaṃpuṣṭi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svaputrasyasva: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrasyarāja: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतायादाद्sutāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular राजपुत्रायrāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चापरम्ca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutāyādādsutāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular rājaputrāyarāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular cāparamca: Conjunctionaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अमृतास्वादसदृशंamṛta: Noun · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलतेजोविवर्धनम्bala: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
amṛtāsvādasadṛśaṃamṛta: Noun · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balatejovivardhanambala: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रागच्छत्tatra: Adverbagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular फलाशनात्phala: Noun · Case: Cpdaśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāgacchattatra: Adverbagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular phalāśanātphala: Noun · Case: Cpdaśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
धात्र्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हस्तगतश्hasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle तेनाक्रीडतtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakrīḍata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पक्षिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dhātryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hastagataśhasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle tenākrīḍatatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakrīḍata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pakṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv पक्षिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समजातकम्sama: Pronoun · Case: Cpdjātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pakṣiṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samajātakamsama: Pronoun · Case: Cpdjātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धात्र्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhātryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hastamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शकुनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular फलहारिकाphala: Noun · Case: Cpdhārakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakunīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular phalahārikāphala: Noun · Case: Cpdhārakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपश्यन्निहतंapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
apaśyannihataṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnihatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
बाष्पपूर्णमुखीbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bāṣpapūrṇamukhībāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखसंतप्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūjanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhasaṃtaptāduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संगतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सौहृदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣatriyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sauhṛdamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संभजन्तीहsaṃbhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb कृतार्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संत्यजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhajantīhasaṃbhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb kṛtārthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtyajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
क्षत्रियेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विश्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वोपघातिषुsarva: Pronoun · Case: Cpdupaghātiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣatriyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle viśvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvopaghātiṣusarva: Pronoun · Case: Cpdupaghātiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपकृत्यापिapakṛtya: Verb · Verb form: Convapi: Particle सततंPart of speech: Adverb सान्त्वयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निरर्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apakṛtyāpiapakṛtya: Verb · Verb form: Convapi: Particle satataṃPart of speech: Adverb sāntvayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirarthakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करोम्यद्यkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb सदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैरयातनाम्vaira: Noun · Case: Cpdyātanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karomyadyakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb sadṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vairayātanāmvaira: Noun · Case: Cpdyātanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृतघ्नस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृशंसस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb विश्वासघातिनःviśvāsa: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaghnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb viśvāsaghātinaḥviśvāsa: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सहसंजातवृद्धस्यsaha: Adverbsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथैवtathā: Adverbeva: Particle सहभोजिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sahasaṃjātavṛddhasyasaha: Adverbsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathaivatathā: Adverbeva: Particle sahabhojinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शरणागतस्यśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction वधस्त्रिविधंvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किल्बिषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śaraṇāgatasyaśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction vadhastrividhaṃvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kilbiṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चरणाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual नृपसुतस्यnṛpa: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caraṇābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual nṛpasutasyanṛpa: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular