स्वबिलंsva: Adjective · Case: Cpdbilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle जवेनाशुjavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb मार्जारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
svabilaṃsva: Adjective · Case: Cpdbilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle javenāśujavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb mārjāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb शास्त्रार्थतत्त्वज्ञोśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिसामर्थ्यम्buddhi: Noun · Case: Cpdsāmarthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śāstrārthatattvajñośāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhisāmarthyambuddhi: Noun · Case: Cpdsāmarthyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विश्राव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पलितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यज्जगामanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
viśrāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv palitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bilamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyajjagāmaanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb प्रज्ञावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुर्बलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb prajñāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular durbalenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमित्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पलितेनाभिसंधिताःpalitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃdhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'mitrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural palitenābhisaṃdhitāḥpalitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisaṃdhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अरिणापिariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle समर्थेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पण्डितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ariṇāpiariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle samarthenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃdhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paṇḍitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मूषकश्चmūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बिडालश्चbiḍālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मुक्तावन्योन्यसंश्रयात्muktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanyonya: Pronoun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
mūṣakaścamūṣakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction biḍālaścabiḍālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction muktāvanyonyasaṃśrayātmuktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleanyonya: Pronoun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रधर्मस्यkṣatra: Noun · Case: Cpddharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मार्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुदर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatradharmasyakṣatra: Noun · Case: Cpddharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mārgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nudarśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संक्षेपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣepeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अन्योन्यकृतवैरौanyonya: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anyonyakṛtavairauanyonya: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uttamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसंधातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभूच्चैवabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhisaṃdhātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhūccaivaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिसंधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb बुद्धिबलाश्रयात्buddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhisaṃdhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samyagPart of speech: Adverb buddhibalāśrayātbuddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिसंधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle चाबुधैःca: Conjunctionabudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhisaṃdhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle cābudhaiḥca: Conjunctionabudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb अभीतवद्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वस्तवद्viśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb अविश्वसन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb abhītavadabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvastavadviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb aviśvasanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्यप्रमत्तश्चलतिhi: Particleapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcalati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चलितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hyapramattaścalatihi: Particleapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcalati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular calitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रिपुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ripuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्येवiti: Particleeva: Particle तत्त्वज्ञाःtattva: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यंPart of speech: Adverb युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāryaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityevaiti: Particleeva: Particle tattvajñāḥtattva: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityaṃPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्त्रार्थम्śāstra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstrārthamśāstra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अभियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्रमत्तश्चapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्राग्Part of speech: Adverb भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भीतवच्चरेत्bhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
abhiyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pramattaścaapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prāgPart of speech: Adverb bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhītavaccaretbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverbcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
भीतवत्bhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb संविधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रतिसंधिस्तथैवpratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
bhītavatbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb saṃvidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pratisaṃdhistathaivapratisaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction