त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रज्जुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विमुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूच्छीघ्रंabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adverb संप्रतिपत्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rajjuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vimuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūcchīghraṃabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adverb saṃpratipattimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दीर्घसूत्रस्तुdīrghasūtraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मन्दात्माmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हीनबुद्धिर्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अचेतनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dīrghasūtrastudīrghasūtraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mandātmāmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hīnabuddhirhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular acetanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तवान्मूढोprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथैवोपहतेन्द्रियःyathā: Particleeva: Particleupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptavānmūḍhoprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathaivopahatendriyaḥyathā: Particleeva: Particleupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्राप्ततमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहान्नावबुध्यतेmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prāptatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohānnāvabudhyatemohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle क्षिप्रंPart of speech: Adverb दीर्घसूत्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle झषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle kṣipraṃPart of speech: Adverb dīrghasūtroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle jhaṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मीतिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smītiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle संप्रतिपत्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle saṃpratipattimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनागतविधानंanāgata: Adjective · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anāgatavidhānaṃanāgata: Adjective · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यर्थंPart of speech: Adverb दीर्घदर्शीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ह्यसौhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyarthaṃPart of speech: Adverb dīrghadarśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hyasauhi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural काष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मुहूर्ताश्चmuhūrtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाड्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kāṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural muhūrtāścamuhūrtāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dināPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāḍyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मासाश्चmāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ऋतवस्तुल्याःṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संवत्सराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
pakṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māsāścamāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṛtavastulyāḥṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃvatsarāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular deśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अभिप्रेतार्थसिद्ध्यर्थंabhipreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यायतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
abhipretārthasiddhyarthaṃabhipreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual धर्मार्थशास्त्रेषुdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural मोक्षशास्त्रेषुmokṣa: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चर्षिभिःca: Conjunctionṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dharmārthaśāstreṣudharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural mokṣaśāstreṣumokṣa: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural carṣibhiḥca: Conjunctionṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रधानावितिpradhānau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle निर्दिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कामेशाभिमतौkāma: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdabhimatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
pradhānāvitipradhānau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle nirdiṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kāmeśābhimataukāma: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdabhimatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
परीक्ष्यकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तस्तुyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सम्यक्Part of speech: Adverb समुपपादयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
parīkṣyakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuktastuyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samyakPart of speech: Adverb samupapādayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
देशकालावभिप्रेतौdeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhipretau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
deśakālāvabhipretaudeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhipretau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वत्रPart of speech: Adverb बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनागताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथोत्पन्नाtathā: Adverbutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दीर्घसूत्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनाशिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anāgatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathotpannātathā: Adverbutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dīrghasūtrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vināśinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular