कोशाद्धिkośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यमूलःrājya: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kośāddhikośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamūlaḥrājya: Noun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संजनयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कोशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिपालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjanayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kośaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paripālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
परिपाल्यानुगृह्णीयाद्paripālya: Verb · Verb form: Convanugṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paripālyānugṛhṇīyādparipālya: Verb · Verb form: Convanugṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कोशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धशौचेनśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle नृशंसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kośaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhaśaucenaśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle nṛśaṃsenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv कोशसंग्रहणंkośa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kośasaṃgrahaṇaṃkośa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अबलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb कोशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यकोशस्यhi: Particleakośasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
abalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb kośoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyakośasyahi: Particleakośasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kutoPart of speech: Adverb balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अबलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अराज्ञःa: Particlerājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
abalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arājñaḥa: Particlerājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उच्चैर्Part of speech: Adverb वृत्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular श्रियोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
uccairPart of speech: Adverb vṛtteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śriyoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
तस्मात्Part of speech: Adverb कोशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मित्राण्यथmitrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb kośaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mitrāṇyathamitrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हीनकोशंhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hīnakośaṃhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avajānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चास्याल्पेनca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युत्सहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle cāsyālpenaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyutsahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
श्रियोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पराम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śriyoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सास्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गूहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुह्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
sāsyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gūhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
ऋद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यानुवर्तन्तेasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb विप्रकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ṛddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyānuvartanteasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural purāPart of speech: Adverb viprakṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शालावृकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवाजस्रंiva: Particleajasram: Adverb जिघांसून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śālāvṛkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivājasraṃiva: Particleajasram: Adverb jighāṃsūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईदृशस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb राज्ञःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
īdṛśasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb rājñaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्यच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle ग्लायेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उद्यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येवhi: Particleeva: Particle पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
udyacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle glāyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular udyamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyevahi: Particleeva: Particle pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्यपर्वणिapi: Particleaparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भज्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle नमेतेहnameta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
apyaparvaṇiapi: Particleaparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhajyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle nametehanameta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अप्यरण्यंapi: Particlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दस्युगणैःdasyu: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
apyaraṇyaṃapi: Particlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dasyugaṇaiḥdasyu: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle त्वेवोद्धृतमर्यादैर्tu: Particleeva: Particleuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दस्युभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितश्चरेत्sahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle tvevoddhṛtamaryādairtu: Particleeva: Particleuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaryādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dasyubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitaścaretsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular