अर्थयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कलशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वल्कलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
arthayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kalaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular valkalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
निर्विण्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विप्रर्षिर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निराशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nirviṇṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viprarṣirvipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाभिवाद्याथuktvā: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपूजितम्loka: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktvābhivādyāthauktvā: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokapūjitamloka: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यषीदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नरसत्तमnara: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyaṣīdadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular narasattamanara: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्घ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv पाद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arghyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरण्यकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āraṇyakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभम्nara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhamnara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपाविशन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तर्षयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle ध्रुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upāviśanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saptarṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dhruvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अपृच्छंश्चैवapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपराजितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apṛcchaṃścaivaapṛcchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparājitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśramasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular praveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वीरद्युम्नPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाहंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vīradyumnaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāhaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भूरिद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अन्वेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūridyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकपुत्रःeka: Numeral · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्राग्र्यvipra: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaputraḥeka: Numeral · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprāgryavipra: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चास्मिंस्तम्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्वेष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चराम्यहम्carāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāsmiṃstamca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anveṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive carāmyahamcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ऋषभPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣabhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तूष्णीम्Part of speech: Adverb एवाभवत्eva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction प्रत्युक्तवान्नृपम्pratyuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tūṣṇīmPart of speech: Adverb evābhavateva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pratyuktavānnṛpampratyuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlenṛpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नात्यर्थमानितःna: Particleatyartha: Adjective · Case: Cpdmānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nātyarthamānitaḥna: Particleatyartha: Adjective · Case: Cpdmānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आशाकृशंāśā: Noun · Case: Cpdkṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समास्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āśākṛśaṃāśā: Noun · Case: Cpdkṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle