पुराहंpurā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तीर्थान्यनुचरन्tīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanucaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
purāhaṃpurā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tīrthānyanucarantīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanucaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समासादितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरनारायणाश्रमम्naranārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāsāditavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naranārāyaṇāśramamnaranārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बदरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्रदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैहायसस्तथाvaihāyasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
yatraPart of speech: Subordinating conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular badarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaihāyasastathāvaihāyasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चाश्वशिराca: Conjunctionaśvaśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शाश्वतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction cāśvaśirāca: Conjunctionaśvaśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāśvatānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाहंkṛtvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb तर्पणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāhaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vidhivatPart of speech: Adverb tarpaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb ऽऽश्रमम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इयांPart of speech: Adverb
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb ''śramamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular iyāṃPart of speech: Adverb
रेमातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नित्यंPart of speech: Adverb नरनारायणाव्nara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ऋषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
remātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yatraPart of speech: Subordinating conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nityaṃPart of speech: Adverb naranārāyaṇāvnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ṛṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अदूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासार्थम्vāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अगमंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
adūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsārthamvāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agamaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
ततश्चीराजिनधरंtatas: Adverbcīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उच्चम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतीवPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
tataścīrājinadharaṃtatas: Adverbcīra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uccamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atīvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
अद्राक्षम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular ऋषिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तपोनिधिम्tapas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adrākṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular ṛṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb taponidhimtapas: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वपुषाष्टगुणान्वितम्vapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural narairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vapuṣāṣṭaguṇānvitamvapuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृशताkṛśa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle राजर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
kṛśatākṛśa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle rājarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कानिष्ठिकासमम्kāniṣṭhikā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāniṣṭhikāsamamkāniṣṭhikā: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ग्रीवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाहूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तथाPart of speech: Adverb पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual केशाश्चाद्भुतदर्शनाःkeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
grīvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāhūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tathāPart of speech: Adverb pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual keśāścādbhutadarśanāḥkeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कायानुरूपंkāya: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कर्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नेत्रेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāyānurūpaṃkāya: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction karṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual netrePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle चेष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सामान्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle ceṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāmānyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाहंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमदुर्मनाःparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāhaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramadurmanāḥparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तस्याभिवाद्याथtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tasyābhivādyāthatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhivādya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गोत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रदिष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चासनेca: Conjunctionāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शनैर्Part of speech: Adverb अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उपाविशम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
pradiṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāsaneca: Conjunctionāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śanairPart of speech: Adverb ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular upāviśamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular