भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हताशोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नष्टलक्षणःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatāśohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naṣṭalakṣaṇaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle राजलक्षणत्यागोrāja: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle rājalakṣaṇatyāgorāja: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle purasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाशाyathā: Particleāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāśāyathā: Particleāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महाशैलःmahā: Adjective · Case: Cpdśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महोदधिःmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahāśailaḥmahā: Adjective · Case: Cpdśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahodadhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महत्त्वान्नान्वपद्येतांmahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleanvapadyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual रोदस्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual अन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
mahattvānnānvapadyetāṃmahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleanvapadyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual rodasyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual antaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
आशायास्तपसिāśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रेष्ठास्तथाśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb नान्तम्na: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āśāyāstapasiāśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śreṣṭhāstathāśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb nāntamna: Particleantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वज्ञाsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvajñāsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुमहाभागास्तस्मात्su: Adverbmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverb प्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sumahābhāgāstasmātsu: Adverbmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Adverb prakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आशावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्तरिक्षम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथापिatha: Adverbapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
āśāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular antarikṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athāpiatha: Adverbapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle ज्यायस्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महत्त्वात्mahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle jyāyastaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahattvātmahā: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction गुह्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपोनित्याtapas: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ब्रूतेहbrūta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliha: Adverb माचिरम्Part of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction guhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taponityātapas: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural brūtehabrūta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliha: Adverb māciramPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle गुह्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्विजपुंगवाःdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle guhyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dvijapuṃgavāḥdvija: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
भवत्तपोविघातोbhavat: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdvighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction येनPart of speech: Subordinating conjunction स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विरमेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
bhavattapovighātobhavat: Adjective · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdvighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yenaPart of speech: Subordinating conjunction syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viramePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वास्तिvā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथायोगोkathā: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयेरितःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāstivā: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathāyogokathā: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayeritaḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारणसामग्र्यंkāraṇa: Noun · Case: Cpdsāmagryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇasāmagryaṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdsāmagryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle तपोनित्याtapas: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रूयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle taponityātapas: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brūyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेषांtatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समस्तानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषिसत्तमःṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatasteṣāṃtatas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samastānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣisattamaḥṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विप्रर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viprarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular