तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb भस्मभूतंbhasma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुसुताःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb bhasmabhūtaṃbhasma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍusutāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनश्चेदम्arjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arjunaścedamarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्रणयंsa: Adverbpraṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रणिपत्याभिवाद्यpraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sapraṇayaṃsa: Adverbpraṇayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praṇipatyābhivādyapraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmādPart of speech: Adverb bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्महद्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्चर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanmahadetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āścaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोतव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrotavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दग्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb एवायम्eva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahuvidhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dagdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb evāyameva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मदधिष्ठितत्वात्mad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विशीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
madadhiṣṭhitatvātmad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle viśīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इदानींPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle विशीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मास्त्रतेजसाbrahmāstra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle viśīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmāstratejasābrahmāstra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वय्यद्यtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadya: Adverb कृतकर्मणिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayyadyatvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadya: Adverb kṛtakarmaṇikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईषद्Part of speech: Adverb उत्स्मयमानश्चutsmayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरिहाari: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
īṣadPart of speech: Adverb utsmayamānaścautsmayamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rihāari: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शत्रवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śatravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गाण्डीवधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कुशलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्माद्रीपुत्रौrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पाण्डवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kuśalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmādrīputraurājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāṇḍavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वीरक्षयाद्vīra: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामान्निहतद्विषःsaṃgrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vīrakṣayādvīra: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmānnihatadviṣaḥsaṃgrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षिप्रम्Part of speech: Adverb उत्तरकालानिuttara: Adjective · Case: Cpdkālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣipramPart of speech: Adverb uttarakālāniuttara: Adjective · Case: Cpdkālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपयातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपप्लव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
upayātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upaplavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular