शीलमूलाśīla: Noun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śīlamūlāśīla: Noun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle श्रीस्तेśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle śrīsteśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनस्तुduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयPart of speech: Adverb एवाब्रवीद्eva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
duryodhanastuduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaPart of speech: Adverb evābravīdeva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शीलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कौरवनन्दनkaurava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śīlasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kauravanandanakaurava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle शीलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle śīlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोपायंsa: Adverbupāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb उद्दिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रह्रादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sopāyaṃsa: Adverbupāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvamPart of speech: Adverb uddiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prahrādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संक्षेपतस्तुsaṃkṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शीलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्राप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkṣepatastusaṃkṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śīlasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prāptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्रोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
adrohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अनुग्रहश्चanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शीलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
anugrahaścaanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śīlamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अपत्रपेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
apatrapetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्लाघेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ślāghetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्छीलंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समासेनPart of speech: Adverb कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchīlaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsenaPart of speech: Adverb kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्यप्यशीलाyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleaśīlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्वचिच्छ्रियम्kvacid: Adverbśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadyapyaśīlāyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleaśīlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kvacicchriyamkvacid: Adverbśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle भुञ्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समूलाश्चsa: Adverbmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle bhuñjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samūlāścasa: Adverbmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शीलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śīlavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदीच्छसिyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुविशिष्टांsu: Adverbviśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle युधिष्ठिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yadīcchasiyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suviśiṣṭāṃsu: Adverbviśiṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yudhiṣṭhirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular